• So far, only two Democrats have entered the race for governor. (Cho đến bây giờ, chỉ có hai đảng viên đảng dân chủ tham gia tranh cử thống đốc.)
• I haven’t had to borrow any money so far. (Tôi chưa mượn được đồng tiền nào cho đến thời điểm bây giờ.)

2. So far: Đến mức độ nào đó

Ngoài ý nghĩa cho đến nay, cho đến thời điểm hiện tại, so far còn được sử dụng với nghĩa cho đến một mức độ nào đó.

• She said that she couldn’t tolerate his rudeness so far. (Cô ấy nói rằng cô ấy không thể chịu đựng được sự thô lỗ của anh ấy tới mức độ này nữa.)
• She trusts him only so far. (Cô ấy chỉ tin tưởng anh ấy đến một mức nào đấy thôi.)

II. CÔNG THỨC VÀ CÁCH SỬ DỤNG

1. So far trong thì hiện tại hoàn thành

Thì hiện tại hoàn thành diễn tả hành động xảy ra trong quá khứ và vẫn đang tiếp diễn ở hiện tại. So far lại mang ý nghĩa là “cho đến bây giờ”, tức là vẫn chưa có thời điểm xác định, sự việc chưa kết thúc hẳn.

“So far” không được sử dụng cho thì quá khứ vì đối với thì quá khứ thì hành động đã xảy ra và kết thúc hẳn trong quá khứ, nhưng trong khi đó “so far” bản thân của cụm từ chỉ ra rằng hành động này vẫn chưa kết thúc hẳn trong quá khứ.

2. So far so good

Đối với So far, chúng ta còn có một thành ngữ rất phổ biến là So far so good với ý nghĩa là mọi thứ vẫn ổn, mọi thứ vẫn tốt đẹp.

Ex: 

A: Hi, Lan. How do you do?
B: I am busy, but so far, so good.

III. LƯU Ý CẦN NHỚ

So far và By far: 
So far diễn tả thời gian, thường mang nghĩa là cho đến tận bây giờ, cho đến nay.

• I haven’t seen her so far. (Tôi đã không gặp cô ấy cho đến tận bây giờ)

By far dùng để chỉ vị trí, khoảng cách, số lượng với nghĩa là cao hơn, xa hơn.

• She is the best by far. (Cô ấy là người giỏi nhất (hơn xa mọi người).

Trên đây là đầy đủ những tổng hợp về cấu trúc So far trong tiếng Anh. Hy vọng với những kiến thức này, bạn sẽ có cái nhìn đầy đủ và chính xác hơn về ý nghĩa và cách sử dụng cấu trúc So far trong tiếng Anh.

Chúc các bạn thành công!