Lời dịch bài hát At My Worst
Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Lời Dịch Bài Hát At My Worst của nữ ca sĩ Pink Sweat một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.
AT MY WORST | Pink Sweat
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^
Can I call you baby?
Anh có thể gọi em là baby không?
Can you be my friend?
Em có thể là bạn của anh không?
Can you be my lover up until the very end?
Em có thể là người yêu của anh đến tận cuối đời?
Let me show you love, oh I don’t pretend
Hãy để anh chỉ cho em thấy tình yêu, ồ, anh không giả vờ
Stick by my side even when the world is givin’ in (Yeah)
Hãy dính lấy anh ngay cả khi thế giới đang nhượng bộ (Yeah)
Oh, oh, oh, don’t
Oh, oh, oh, đừng
Don’t you worry
Em đừng lo lắng
I’ll be there, whenever you want me
Anh sẽ ở đó, bất cứ khi nào em muốn anh
I need somebody who can love me at my worst
Anh cần ai đó người mà có thể yêu anh ngay cả điều tồi tệ nhất nơi anh
Know I’m not perfect but I hope you see my worth
Dẫu biết anh không hoàn hảo nhưng anh hy vọng em thấy được giá trị của anh
“Cause it” s only you, nobody new, I put you first
Bởi em là duy nhất, chẳng có ai mới, em đặt em lên hàng đầu
And for you, girl, I swear I’ll do the worst
Và vì em, cô gái à, anh thề anh sẽ làm điều tồi tệ nhất
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
If you stay forever, let me hold you hand
Nếu em ở đây mãi, hãy để anh ôm em trong vòng tay
I can fill those places in your heart no one else can
Anh có thể lấp đầy những chỗ trống trong trái tim em
Let me show you love, oh I don’t pretend (Yeah)
Hãy để anh chỉ cho em thấy tình yêu, ồ, anh không giả vờ (Yeah)
I’ll be right here, baby, you know I’ll sink or swim
Anh sẽ ở ngay đây, baby, em biết không anh sẽ nhất sống nhì chết
Oh, oh, oh, don’t
Oh, oh, oh, đừng
Don’t you worry
Em đừng lo lắng
I’ll be there, whenever you want me
Anh sẽ ở đó, bất cứ khi nào em muốn anh
I need somebody who can love me at my worst
Anh cần ai đó người mà có thể yêu anh ngay cả điều tồi tệ nhất nơi anh
Know I’m not perfect but I hope you see my worth (Yeah)
Dẫu biết anh không hoàn hảo nhưng anh hy vọng em thấy được giá trị của anh (Yeah)
“Cause it” s only you, nobody new, I put you first (Put you first)
Bởi em là duy nhất, chẳng có ai mới, em đặt em lên hàng đầu (đặt em lên hàng đầu)
And for you, girl, I swear I’ll do the worst
Và vì em, cô gái à, anh thề anh sẽ làm điều tồi tệ nhất
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I need somebody who can love me at my worst
Anh cần ai đó người mà có thể yêu anh ngay cả điều tồi tệ nhất nơi anh
Know I’m not perfect but I hope you see my worth
Dẫu biết anh không hoàn hảo nhưng anh hy vọng em thấy được giá trị của anh
“Cause it” s only you, nobody new, I put you first
Bởi em là duy nhất, chẳng có ai mới, em đặt em lên hàng đầu
And for you, girl, I swear I’ll do the worst
Và vì em, cô gái à, anh thề anh sẽ làm điều tồi tệ nhất
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Thảo luận