Lời dịch bài hát Beautiful Sunday
Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát beautiful sunday của nam ca sĩ Daniel Boonie Singe một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.
BEAUTIFUL SUNDAY | Daniel Boonie
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Beautiful sunday
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^
Sunday morning, up with the lark
Dậy sớm sáng chủ nhật
I think I'll take a walk in the park
Tôi nghĩ tôi sẽ đi bộ trong công viên
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
Hey, hey, hey, đó là một ngày tươi đẹp
I've got someone waiting for me
Tôi biết có ai đó đang chờ tôi
And when I see her I know that she'll say
Và khi tôi gặp cô ấy tôi biết rằng cô ấy sẽ nói
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
Hey, hey, hey, đó là một ngày đẹp trời
Ha, ha, ha, beautiful Sunday
Ha, ha, ha, ngày Chủ nhật đẹp trời
This is my, my, my, beautiful day
Đây chính là ngày tươi đẹp của tôi
When you said, said, said, said that you loved me
Khi em nói rằng em yêu tôi
Oh my, my, my, it's a beautiful day
Ôi đó là ngày đẹp trời của tôi
Birds are singing, you by my side
Những chú chim đang hót khi em ở bên cạnh tôi
Let's take a car and go for a ride
Nào hãy lên xe và đi chơi nào
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
Hey, hey, hey, đó là một ngày đẹp trời
We'll drive on and follow the sun
Chúng ta sẽ lái xe theo hướng mặt trời
Making Sunday go on and on
Tạo nên một ngày Chủ nhật mãi mãi
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
Hey, hey, hey, đó là một ngày đẹp trời
Ha, ha, ha, beautiful Sunday
Ha, ha, ha, ngày Chủ nhật đẹp trời
This is my, my, my, beautiful day
Đây chính là ngày tươi đẹp của tôi
When you said, said, said, said that you loved me
Khi em nói rằng em yêu tôi
Oh my, my, my, it's a beautiful day
Ôi đó là ngày đẹp trời của tôi
Ha, ha, ha, beautiful Sunday
Ha, ha, ha, ngày Chủ nhật đẹp trời
This is my, my, my, beautiful day
Đây chính là ngày tươi đẹp của tôi
When you said, said, said, said that you loved me
Khi em nói rằng em yêu tôi
Oh my, my, my, it's a beautiful day
Ôi đó là ngày đẹp trời của tôi
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Beatiful sunday một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Thảo luận