Lời dịch bài hát Because You Live
Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Because You Live của nam ca sĩ Jesse McCartney một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.
BECAUSE YOU LIVE | Jesse McCartney
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Because You Live
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^
Staring out at the rain with a heavy heart
Đăm chiêu nhìn cơn mưa rơi với trái tim nặng trĩu
It's the end of the world in my mind
Đối với anh dường như đó là ngày tận thế
Then your voice pulls me back like a wake up call
Rồi giọng nói của em kéo anh về thực tại như một tiếng chuông báo thức
I've been looking for the answer
Anh đang tìm kiếm câu trả lời
Somewhere
Ở một nơi nào đó
I couldn't see that it was right there
Anh đã không thể nhận ra rằng câu trả lời ở ngay đây
But now I know what I didn't know
Nhưng giờ đây anh đã biết được những điều anh chưa biết
Because you live and breathe
Bởi vì em tồn tại
Because you make me believe in myself
Bởi vì em làm anh tin tưởng vào bản thân mình
When nobody else can help
Khi không một ai khác có thể làm được
Because you live, girl
Vì em tồn tại, em yêu
My world has twice as many stars in the sky
Thế giới của anh rực rỡ như những vì sao trên trời
It's alright, I survived, I'm alive again
Mọi chuyện đã ổn, anh đã vượt qua và sống thêm lần nữa
Cuz of you, made it through every storm
Bởi vì em, em giúp anh vượt qua sóng gió
What is life, what's the use if you're killing time
Cuộc đời là gì, nó còn có giá trị gì nếu không có em
I'm so glad I found an angel
Anh rất hạnh phúc vì anh đã tìm được một thiên thần
Someone
Người nào đó
Who was there when all my hopes fell
Người đó đã luôn bên cạnh khi mọi hy vọng trong anh vụt tắt
I wanna fly, looking in your eyes
Anh muốn được bay lên, để nhìn vào đôi mắt em
Because you live and breathe
Bởi vì em tồn tại
Because you make me believe in myself
Bởi vì em làm anh tin tưởng vào bản thân mình
When nobody else can help
Khi không một ai khác có thể làm được
Because you live, girl
Vì em tồn tại, em yêu
My world has twice as many stars in the sky
Thế giới của anh rực rỡ như những vì sao trên trời
Because you live, I live
Bởi vì em tồn tại nên anh mới tồn tại
Because you live there's a reason why
Vì em tồn tại, đó là lý do vì sao mà
I carry on when I lose the fight
Anh tiếp tục bước đi khi anh thất bại
I want to give what you've given me always
Anh muốn trao cho em những gì em đã luôn dành cho anh
Because you live and breathe
Bởi vì em tồn tại
Because you make me believe in myself
Bởi vì em làm anh tin tưởng vào bản thân mình
When nobody else can help
Khi không một ai khác có thể làm được
Because you live, girl
Vì em tồn tại, em yêu
My world has twice as many stars in the sky
Thế giới của anh rực rỡ như những vì sao trên trời
Because you live and breathe
Bởi vì em tồn tại
Because you make me believe in myself
Bởi vì em làm anh tin tưởng vào bản thân mình
When nobody else can help
Khi không một ai khác có thể làm được
Because you live, girl
Vì em tồn tại, em yêu
My world has everything I need to survive
Cuộc đời anh có tất cả và anh có thể tồn tại
Because you live, I live, I live
Bởi vì em tồn tại, nên anh mới sống, anh tồn tại
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Because You Live một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Thảo luận