[Verse 2]
Like a beautiful tree, you can light up the room
Giống như một cái cây đẹp, em có thể làm rực sáng cả căn phòng
But your kind of a star can't be removed
Ngôi sao tuyệt vời của em, không thể bị gỡ bỏ
Like a beautiful carol, I get lost in your song
Giống như một bài hát mừng rất hay, anh bị lạc trong bài hát của em
And I will forever sing along
Và anh sẽ mãi mãi ngân nga chung khúc hát

[Pre-Chorus]
On every list I've ever sent
Trên mỗi danh sách mà anh đã từng gửi
You're the gift I'd love the best
Em chính là món quà tuyệt dịu nhất
So deck the halls and all the rest
Vậy nên hãy trang hoàng đại sảnh cùng những phần còn lại
Warm me up, with your Christmas love
Em sưởi ấm con tim anh, với tình yêu mùa Giáng Sinh của mình

[Chorus]
Hey angel in the snow, I'm under the mistletoe
Này Thiên Thần trong tuyết trắng, anh đang đứng dưới nhánh cây tầm gửi
You are the one, you're my very own Christmas love
Em là người duy nhất, em chính là tình yêu Giáng Sinh duy nhất của anh
Tell Santa I'm cool this year, my present is standing right here
Nói với Ông Già Noel rằng năm nay của anh rất tuyệt, món quà của anh đang ở ngay bên cạnh anh
Thank God above for my very own Christmas love
Tạ ơn Chúa đã mang tình yêu mùa Giáng Sinh đến bên anh

[Bridge]
All the lovers around the world
Hỡi tất cả những người đang yêu nhau trên khắp thế giới (tất cả những người đang yêu nhau)
Got me singing Merry Merry Christmas, Merry Merry Christmas
Hãy để tôi hát bạn nghe bài hát mừng Gíáng Sinh vui vẻ
And every boy and every girl, stay close to the ones you love and thank God above
Và tất cả các cậu trai và tất cả các cô gái, hãy ở thật gần với những người yêu và hãy cảm tạ Thiên Chúa trên cao
That you got someone this year, that can fill your heart with cheer, yeah
Trong năm nay bạn sẽ có được một ai đó, họ có thể lấp đầy trái tim của bạn niềm hân hoan

[Chorus]
Hey angel in the snow, I'm under the mistletoe
Này thiên thần trong tuyết, anh đang ở dưới nhánh cây tầm gửi
You are the one, you're my very own Christmas love
Em là người duy nhất, em là tình yêu Giáng Sinh duy nhất của anh
Tell Santa I'm cool this year, my present is standing right here
Nói với Ông Già Noel rằng năm nay của anh rất tuyệt, món quà tuyệt vời nhất đang ở ngay đây
Thank God above for my very own Christmas love
Tạ ơn Chúa vì tình yêu mùa Giáng Sinh

Hey angel in the snow, I'm under the mistletoe
Hỡi Thiên thần trong tuyết trắng, anh đang đứng dưới nhánh cây tầm gửi
You are the one, you're my very own Christmas love
Em là người duy nhất, em là tình yêu Giáng Sinh duy nhất anh có được
Tell Santa I'm cool this year, my present is standing right here
Nói với Ông Già Noel rằng năm nay anh rất tuyệt, món quà của anh ở ngay bên cạnh
Thank God above for my very own Christmas love
Tạ ơn Chúa vì món quà tình yêu mùa Giáng Sinh

[Outro]
For my very own Christmas love
Vì món quà tình yêu mùa Giáng Sinh
For my very own Christmas love
Vì món quà tình yêu mùa Giáng Sinh
Give me a kiss baby, give me a kiss baby
Hãy trao cho anh nụ hôn nồng cháy
For my very own Christmas love
Vì món quà tình yêu mùa Giáng Sinh

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!