Lời dịch bài hát Crazier

VOCA đăng lúc 10:32 15/06/2018

Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Crazier của nữ ca sĩ Taylor Swift một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

CRAZIER | Taylor Swift

Lưu ý:
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Crazier
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

I never gone with the wind
Em không bao giờ bị cuốn theo chiều gió
Just let it flow
Chỉ để cơn gió thổi đi
Let it take me where it wants to go
Để cho gió mang em đi đến bất cứ nơi đâu gió muốn
Till you open the door, there's so much more
Đến khi anh mở rộng cánh cửa tâm hồn em, có thật nhiều điều
I'd never seen it before
Mà trước kia em chưa bao giờ nhìn thấy
I was trying to fly
Em đã cố gắng bay cao
But I couldn't find wings
Nhưng em không thể tìm thấy đôi cánh
But you came along and you changed everything
Nhưng anh đã đến bên em và thay đổi mọi thứ

You lift my feet off the ground, you spin me around
Anh nâng đôi chân em lên khỏi mặt đất, và nhấc em xoay vòng
You make me crazier, crazier
Anh làm em say đắm, điên cuồng
Feels like I'm falling
Cảm giác như em gục ngã
And I am lost in your eyes
Và lạc lối trong đôi mắt của anh
You make me crazier, crazier, crazier
Anh làm em say đắm, điên cuồng

I've watched from a distance as you made life your own
Em dõi theo anh từ xa nhìn anh tạo dựng cuộc sống riêng mình
Every sky was your own kind of blue
Bầu trời của riêng anh đều có một màu xanh thẳm
And I wanted to know how that would feel
Và em muốn biết cái cảm giác đó sẽ như thế nào
And you made it so real
Và anh làm mọi điều trở nên thật chân thực
You showed me something that I couldn't see
Anh đã chỉ cho em thấy những điều em không thể biết
You opened my eyes and you made me believe
Anh giúp em hiểu ra và khiến em tin tưởng

You lift my feet off the ground, you spin me around
Anh nâng đôi chân em lên khỏi mặt đất, và nhấc em xoay vòng
You make me crazier, crazier
Anh làm em say đắm, điên cuồng
Feels like I'm falling
Cảm giác như em gục ngã
And Iam lost in your eyes
Và lạc lối trong đôi mắt của anh
You make me crazier, crazier, crazier
Anh làm em say đắm, điên cuồng

Baby you showed me what living is for
Anh cho em biết ý nghĩa của cuộc sống
I don't wanna hide anymore
Em không muốn che giấu nữa đâu

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Crazier một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!

Thảo luận