Lời dịch bài hát Easy on me
Hãy cùng VOCA Music thưởng thức ca khúc Easy On Me - tác phẩm do Adele tự sáng tác là một bản pop ballad đầy da diết - một cách đầy đủ và chính xác nhất.
Lời Dịch Bài Hát Easy On Me | Adele
Easy On Me - Adele
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ! ^^
[Verse 1]
There ain't no gold in this river
Chẳng còn gợn bụi vàng nào dưới dòng sông này
That I've been washin' my hands in forever
Nơi bàn tay tôi cứ mải miết khoả tìm
I know there is hope in these waters
Tôi biết rằng đâu đó trong làn nước kia vẫn ẩn chứa hy vọng
But I can't bring myself to swim
Nhưng tôi không thể bắt mình ngụp lặn xuống đó nữa rồi
When I am drowning in this silence
Khi thân tôi đã ngập chìm trong biển câm lặng
Baby, let me in
Xin người, hãy cho tôi được bước vào nơi đó
[Chorus]
Go easy on me, baby
Xin người hãy nhẹ nhàng với tôi
I was still a child
Tôi vẫn chỉ là một đứa trẻ
Didn't get the chance to
Không có lấy một cơ hội
Feel the world around me
Để được cảm nhận thế giới quanh mình
I had no time to choose what I chose to do
Tôi không có đủ thời gian để đưa ra lựa chọn đúng đắn cho những điều mà mình làm
So go easy on me
Vậy nên xin hãy nhẹ nhàng với tôi
[Verse 2]
There ain't no room for things to change
Không gian này chẳng còn chỗ cho sự thay đổi
When we are both so deeply stuck in our ways
Khi cả hai ta đều đã lạc sâu trong cõi riêng của mỗi người
You can't deny how hard I've tried
Tôi đã cố gắng biết bao nhiêu, người đâu thể phủ nhận
I changed who I was to put you both first
Tôi đã thay đổi cả con người mình để đặt mái ấm lên trên tất cả
But now I give up
Nhưng giờ tôi phải bỏ cuộc thôi
[Chorus]
Go easy on mе, baby
Xin người hãy nhẹ nhàng với tôi
I was still a child
Tôi vẫn chỉ là một đứa trẻ
Didn't get the chance to
Không có lấy một cơ hội
Feel thе world around me
Để được cảm nhận thế giới quanh mình
Had no time to choose what I chose to do
không có đủ thời gian để đưa ra lựa chọn đúng đắn cho những điều mà mình làm
So go easy on me
Vậy nên xin hãy nhẹ nhàng với tôi
[Bridge]
I had good intentions
Tôi đã tận tâm, tận lực
And the highest hopes
Và đã nuôi những hy vọng mãnh liệt nhất
But I know right now
Nhưng tôi biết ngay lúc này đây
It probably doesn't even show
Những điều đó có lẽ chẳng thể hiện diện trước mắt người
[Chorus]
Go easy on me, baby
Xin người hãy nhẹ nhàng với tôi
I was still a child
Tôi vẫn chỉ là một đứa trẻ
I didn't get the chance to
Tôi không có lấy một cơ hội
Feel the world around me
Để được cảm nhận thế giới quanh mình
I had no time to choose what I chose to do
Tôi không có đủ thời gian để đưa ra lựa chọn đúng đắn cho những điều mà mình làm
So go easy on me
Vậy nên xin hãy nhẹ nhàng với tôi
Bạn muốn thưởng thức và học hoàn chỉnh bài hát trên, truy cập ngay bài hát này trên VOCA Music tại đây bạn nhé!
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Thảo luận