[Chorus]
When I fall in deep, say you'll follow me
Khi em chìm vào sâu thẳm, hãy nói rằng anh sẽ theo chân em
'Cause I really need to know
Bởi em thật sự muốn biết,
That you'll stick around when my walls come down
Rằng anh vẫn ở bên cạnh em khi bức tường ngăn cách sụp đổ
Won't be phased by what's underneath
Sẽ chẳng còn gì kinh ngạc với những gì bị chôn vùi bên dưới
Yeah, you know I've been hurt
Anh biết em bị tổn thương
But I'm learnin' what love's like with you, like with you
Nhưng em đang tìm hiểu xem với anh tình yêu là gì
Oh, whеn I fall in deep, say you'll follow me
Khi em chìm vào sâu thẳm, hãy nói rằng anh sẽ theo chân em
Show me how far we can go
Hãy cho em biết đôi ta có thể tiến xa đến đâu

[Drop]
Woah, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh
Say you'll follow mе, say you'll follow me
Hãy nói rằng anh sẽ theo chân em, theo chân em
Woah, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh
Say you'll follow me, say you'll follow me
Hãy nói rằng anh sẽ theo chân em, theo chân em

[Verse 2]
I have my reasons for taking it slow
Em có cái cớ để khiến mọi thứ diễn ra thật chậm rãi
'Cause we all got demons, yeah, we all got ghosts
Bởi đôi ta đều có quỷ dữ, hay những bóng đen vây quanh
But every time I've broken down, you've picked me up
Nhưng mỗi khi em ngã quỵ, anh chính là người vực em dậy
Yeah, you put back all the pieces I thought that I'd lost
Anh tìm lại được những mảnh ghép em đã lạc mất

[Pre-Chorus]
Yeah, nobody can love me like you
Không ai có thể yêu em như anh
But that means you got the power to hurt me too
Nhưng cũng có nghĩa là anh có thể khiến em bị tổn thương

[Chorus]
When I fall in deep, say you'll follow me
Khi em chìm vào sâu thẳm, hãy nói rằng anh sẽ theo chân em
'Cause I really need to know
Bởi em thật sự muốn biết,
That you'll stick around when my walls come down
Rằng anh vẫn ở bên cạnh em khi bức tường ngăn cách sụp đổ
Won't be phased by what's underneath
Sẽ chẳng còn gì kinh ngạc với những gì bị chôn vùi bên dưới
Yeah, you know I've been hurt
Anh biết em bị tổn thương
But I'm learnin' what love's like with you, like with you
Nhưng em đang tìm hiểu xem với anh tình yêu là gì
Oh, whеn I fall in deep, say you'll follow me
Khi em chìm vào sâu thẳm, hãy nói rằng anh sẽ theo chân em
Show me how far we can go
Hãy cho em biết đôi ta có thể tiến xa đến đâu

[Bridge]
Woah, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh
Say you'll follow me, say you'll follow me
Hãy nói rằng anh sẽ theo chân em, theo chân em
Woah, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh
Show me how far we can go
Hãy nói rằng anh sẽ theo chân em, theo chân em

[Drop]
Woah, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh
Say you'll follow me, say you'll follow me
Hãy nói rằng anh sẽ theo chân em, theo chân em
Woah, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh
Say you'll follow me, say you'll follow me
Hãy nói rằng anh sẽ theo chân em, theo chân em

[Outro]
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Say you'll follow me
Hãy nói rằng anh sẽ theo chân em, theo chân em
Say you’ll follow me
Hãy nói rằng anh sẽ theo chân em, theo chân em

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!