Future Nostalgia | Dua Lipa

You want a timeless song, I wanna change the game
Bạn muốn nghe một bài hát bất hủ, tôi lại muốn tạo nên đột phá
Like modern architecture, John Lautner coming your way
Với phong cách kiến trúc hiện đại, John Lautner sắp đến rồi đây
I know you like this beat 'cause Jeff been doing the damn thing
Tôi biết bạn thích giai điệu này vì nó được chính Jeff nhào nặn
You wanna turn it up loud, Future Nostalgia is the name
Bạn muốn mở nhạc lên thật to, bài này tên là "Hoài niệm tương lai" nhé
I know you're dying trying to figure me out
Tôi biết bạn đang rất nóng lòng muốn tìm hiểu tôi
My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
Tên tôi cứ chực chờ được bạn thốt ra, buộc bạn không ngừng bàn tán
You want the recipe but can't handle my sound
Bạn muốn được như tôi nhưng lại không chịu được âm thanh này
My sound, my sound
Giọng hát của tôi

No matter what you do, I'm gonna get it without ya (hey, hey (Future nostalgia)
Nên dù bạn có làm gì, tôi vẫn sẽ một mình vươn đến đỉnh vinh quang
I know you ain't used to a female alpha (no way, no way) (Future nostalgia)
Chắc bạn chưa quen thấy một người phụ nữ mạnh mẽ nhỉ
No matter what you do, I'm gonna get it without ya (hey, hey (Future nostalgia)
Nên dù bạn có làm gì, tôi vẫn sẽ một mình vươn đến đỉnh vinh quang

I know you ain't used to a female alpha (no way, no way) (Future nostalgia)
Chắc bạn chưa quen thấy một người phụ nữ dẫn đầu như tôi nhỉ
Can't be a rolling stone if you live in a glass house (future nostalgia)
Ta chẳng thể thay đổi nếu mãi sống trong chiếc lồng kính
You keep on talking that talk, one day you're gonna blast out
Luôn miệng nói về chuyện gì thì một ngày nào đó nó sẽ bùng nổ
You can't be bitter if I'm out here showing my face (future nostalgia)
Nên thấy tôi xuất hiện khắp nơi thì cũng đừng cay cú
You want what now looks like, let me give you a taste
Nên muốn biết thực tại thế nào thì đến đây tôi sẽ cho xem
I know you're dying trying to figure me out
Tôi biết bạn đang rất nóng lòng muốn tìm hiểu tôi
My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
Miệng thì không ngừng bàn tán hay ca tụng
You want the recipe but can't handle my sound
Bạn muốn được như tôi mà không thể chịu được tiếng hát
My sound, my sound (future)
Giọng hát của tôi

No matter what you do, I'm gonna get it without ya (hey, hey) (Future nostalgia)
Dù dù bạn có làm gì, tôi vẫn sẽ một mình chạm đến vinh quang
I know you ain't used to a female alpha (no way, no way) (Future nostalgia)
Bạn chưa quen thấy phụ nữ mạnh mẽ đâu nhỉ
No matter what you do, I'm gonna get it without ya (hey, hey) (Future nostalgia)
Dù dù bạn có ngăn cản, tôi vẫn sẽ một mình chạm đến vinh quang
I know you ain't used to a female alpha (no way, no way) (Future nostalgia)
Tôi biết bạn chưa quen thấy phụ nữ nắm quyền mà