Lời dịch bài hát I Knew I Loved You

VOCA đăng lúc 07:11 14/06/2018

Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát I Knew I Loved You của nhóm nhạc Savage Garden một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

I KNEW I LOVED YOU | Savage Garden

Lưu ý:
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát I Knew I Loved You
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

Maybe it's intuition
Có thể đó chỉ là trực giác thôi
But some things you just don't question
Nhưng có một vài điều em không cần hỏi
Like in your eyes
Giống như trong đôi mắt của em
I see my future in an instant and there it goes
Anh nhìn thấy tương lai của mình trong phút chốc và khi khoảnh khắc đó đến
I think I've found my best friend
Anh nghĩ anh đã tìm thấy người bạn đời của mình
I know that it might sound more than a little
Anh biết điều này có thể nghe có vẻ hơi
Crazy but I believe
Điên rồ nhưng anh tin rằng

I knew I loved you before I met you
Anh đã yêu em từ trước khi anh gặp em
I think I dreamed you into life
Anh nghĩ anh đã mơ thấy em bước vào cuộc đời anh
I knew I loved you before I met you
Anh biết anh đã yêu em từ trước khi anh gặp em
I have been waiting all my life
Anh đã đợi chờ suốt cuộc đời mình

There's just no rhyme or reason
Không thể giải thích được điều gì cả
Only this sense of completion
Chỉ là cảm giác của sự trọn vẹn
And in your eyes
Và trong đôi mắt em
I see the missing pieces
Anh nhìn thấy những mảnh ghép còn thiếu
I'm searching for, I think I found my way home
Mà anh đang tìm kiếm, anh nghĩ anh đã tìm được đường đến ngôi nhà của mình rồi
I know that it might sound more than a little
Anh biết điều này có thể nghe có vẻ hơi
Crazy but I believe
Điên rồ nhưng anh tin rằng

I knew I loved you before I met you
Anh biết anh đã yêu em từ trước khi anh gặp em

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát I Knew I Loved You một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!

Thảo luận