But you only need the light when it's burning low
Chỉ khi ánh đèn leo lắt anh mới biết mình cần đến ánh sáng
Only miss the sun when it starts to snow
Anh chỉ nhớ nắng ấm mặt trời khi tuyết bắt đầu rơi
Only know you love her when you let her go
Và anh chỉ nhận ra rằng anh yêu cô ấy khi anh để cô ấy ra đi

Only know you've been high when you're feeling low
Chỉ mỗi khi cảm thấy tuyệt vọng thì anh mới nhận ra cái cảm giác hân hoan
Only hate the road when you're missing home
Chỉ khi anh nhớ nhà anh mới thấy căm ghét những chặng đường xa
Only know you love her when you let her go
Và anh chỉ nhận ra rằng anh yêu cô ấy khi anh để cô ấy ra đi

Staring at the ceiling in the dark
Ngước mắt nhìn trần nhà trong bóng tối
Same old empty feeling in your heart
Vẫn cái cảm giác trống trải lại ngập tràn trong con tim
Cause love comes slow and it goes so fast
Vì tình yêu tới thật chậm nhưng rồi ra đi nhanh như vậy

Well you see her when you fall asleep
Rồi anh lại thấy bóng hình cô ấy trong cơn mơ màng
But never to touch and never to keep
Nhưng sẽ không bao giờ được chạm tới và giữ lại
Cause you loved her too much
Vì anh yêu cô ấy quá nhiều
And you dived too deep
Và anh đã đắm chìm quá sâu trong tình yêu ấy
And you dived too deep
Và anh đã đắm chìm quá sâu trong tình yêu ấy

Well you only need the light when it's burning low
Chỉ khi ánh đèn leo lắt anh mới biết mình cần đến ánh sáng
Only miss the sun when it starts to snow
Anh chỉ nhớ nắng ấm mặt trời khi tuyết bắt đầu rơi
Only know you love her when you let her go
Và anh chỉ nhận ra rằng anh yêu cô ấy khi anh để cô ấy ra đi

Only know you've been high when you're feeling low
Chỉ mỗi khi cảm thấy tuyệt vọng thì anh mới nhận ra cái cảm giác hân hoan
Only hate the road when you're missing home
Chỉ khi anh nhớ nhà anh mới thấy căm ghét những chặng đường xa
Only know you love her when you let her go
Và anh chỉ nhận ra rằng anh yêu cô ấy khi anh để cô ấy ra đi
And you let her go
Và anh để cô ấy ra đi mất
Well you let her go
Anh để cô ấy ra đi mất

Cause you only need the light when it's burning low
Chỉ khi ánh đèn leo lắt anh mới biết mình cần đến ánh sáng
Only miss the sun when it starts to snow
Anh chỉ nhớ nắng ấm mặt trời khi tuyết bắt đầu rơi
Only know you love her when you let her go
Và anh chỉ nhận ra rằng anh yêu cô ấy khi anh để cô ấy ra đi

Only know you've been high when you're feeling low
Chỉ mỗi khi cảm thấy tuyệt vọng thì anh mới nhận ra cái cảm giác hân hoan
Only hate the road when you're missing home
Chỉ khi anh nhớ nhà anh mới thấy căm ghét những chặng đường xa
Only know you love her when you let her go
Và anh chỉ nhận ra rằng anh yêu cô ấy khi anh để cô ấy ra đi

Cause you only need the light when it's burning low
Chỉ khi ánh đèn leo lắt anh mới biết mình cần đến ánh sáng
Only miss the sun when it starts to snow
Anh chỉ nhớ nắng ấm mặt trời khi tuyết bắt đầu rơi
Only know you love her when you let her go
Và anh chỉ nhận ra rằng anh yêu cô ấy khi anh để cô ấy ra đi

Only know you've been high when you're feeling low
Chỉ mỗi khi cảm thấy tuyệt vọng thì anh mới nhận ra cái cảm giác hân hoan
Only hate the road when you're missing home
Chỉ khi anh nhớ nhà anh mới thấy căm ghét những chặng đường xa
Only know you love her when you let her go
Và anh chỉ nhận ra rằng anh yêu cô ấy khi anh để cô ấy ra đi
And you let her go
Và anh để cô ấy ra đi mất

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Let her go một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!