Cold skin, drag my feet on the tile
Làn da buốt lạnh, đặt chân lên những phiến gạch
As I'm walking down the corridor
Khi anh bước xuống hành lang
And I know we haven't talked in a while
Và anh biết rằng đã lâu rồi ta không còn nói chuyện với nhau
So I'm looking for an open door
Nên anh đang tìm kiếm một cơ hội

Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
Đừng làm tổn thương anh, xua đuổi anh, để anh héo mòn nơi này
I once was a man with dignity and grace
Anh từng là một thằng đàn ông đầy tự trọng và sự khoan dung
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
Nhưng giờ anh chẳng còn nhớ chút gì trong vòng tay lạnh lẽo của em
So please, please...
Nên xin em, xin em...

Could you find a way to let me down slowly?
Em có thể tìm một cách nào đó làm anh suy sụp dần dần được không?
A little sympathy, I hope you can show me
Chỉ một chút thương cảm thôi, anh mong em có thể cho anh thấy
If you wanna go then I'll be so lonely
Nếu em muốn đi thì anh sẽ cô đơn biết mấy
If you're leaving, baby, let me down slowly
Nếu em ra đi, em yêu, hãy làm anh đau chầm chậm thôi

Let me down, down...
Làm anh đau, đau...
If you wanna go then I'll be so lonely
Nếu em muốn đi thì anh sẽ cô đơn biết mấy
If you're leaving, baby, let me down slowly
Nếu em ra đi, em yêu, hãy làm anh đau chầm chậm thôi
And I can't stop myself from falling down...
Và anh chẳng thể ngăn bản thân ngã xuống vực thẳm...

Could you find a way to let me down slowly?
Em có thể tìm một cách nào đó làm anh suy sụp dần dần được không?
A little sympathy, I hope you can show me
Chỉ một chút thương cảm thôi, anh mong em có thể cho anh thấy
If you wanna go then I'll be so lonely
Nếu em muốn đi thì anh sẽ cô đơn biết mấy
If you're leaving, baby, let me down slowly
Nếu em ra đi, em yêu, hãy làm anh đau chầm chậm thôi
Let me down, down... 
Làm anh đau, đau...

If you wanna go then I'll be so lonely
Nếu em muốn đi thì anh sẽ cô đơn biết mấy
If you're leaving, baby, let me down slowly
Nếu em ra đi, em yêu, hãy làm anh đau chầm chậm thôi
If you wanna go then I'll be so lonely
Nếu em muốn đi thì anh sẽ cô đơn biết mấy
If you're leaving, baby, let me down slowly
Nếu em ra đi, em yêu, hãy làm anh đau chầm chậm thôi

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!