What the hell is love supposed to feel like?
Tình yêu là một cảm giác như thế nào vậy?
What the hell is love? What the hell is love?
Tình yêu là cái quái gì thế?
What the hell is love supposed to feel like?
Tình yêu là một cảm giác như thế nào vậy?

[Verse 2]
My fairy grandma warned me
Bà tiên của tôi đã cảnh báo tôi
Cinderella's story
Về câu chuyện Cô Bé Lọ Lem
Only ended in a bad divorce
Chỉ kết thúc bằng một cuộc ly hôn
The prince ain't sleeping when he
Một cậu hoàng tử không ngủ khi anh ấy
Takes his sleeping beauty
Ôm trên tay một nàng công chúa đang say giấc
To the motel on his snow white horse
Đến nhà nghỉ trên con ngựa màu trắng của anh ấy

[Pre-Chorus]
So call me a pessimist
Nên giờ gọi tôi là người bi quan đi
But I don't believe in it
Nhưng tôi không hề tin nó
Finding a true love's kiss is bullshit
Tìm kiếm một tình yêu thực sự là điều nhảm nhí

[Chorus]
'Cause I felt sad love
Vì tôi cảm thấy tình yêu buồn bã
I felt bad love
Tôi cảm thấy tình yêu tồi tệ
Sometimes happy love (Happy love)
Đôi khi là tình yêu vui vẻ
Turns into giving up (Giving up)
Rồi lại trở thành từ bỏ
I felt hurt love
Tôi cảm nhận được sự đau đớn
By the word love
Bởi tình yêu

What the hell is love supposed to feel like?
Tình yêu là một cảm giác như thế nào vậy?
What the hell is love? What the hell is love?
Tình yêu là cái quái gì thế?
What the hell is love supposed to feel like?
Tình yêu là một cảm giác như thế nào vậy?

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!