[Verse 2]
These days I'm restless
Dạo này em thật bận rộn
Workdays are endless, look how you made me, made me
Những ngày làm việc như dài bất tận, anh hãy xem anh khiến em thành ra thế nào đi
But time moves faster, replaying your laughter, disaster
Nhưng thời gian dường như trôi đi nhanh hơn, tiếng cười của anh vẫn thoáng bên tai em, thật khủng khiếp

[Pre-Chorus]
'Cause now you're so far away and I'm down feeling like a face in the crowd
Bởi giờ đây anh đang ở một nơi khá xa, em lại như một bóng mờ giữa đám đông
I'm reachin' for you, terrified
Em đang cố với đến anh, thật kinh khủng

[Chorus]
'Cause you could be the one that I love
Bởi anh có thể là người em yêu
I could be the one that you dream of
Em có thể là người anh hằng mơ ước
Message in a bottle is all I can do
Tất cả những gì em có thể làm chỉ là gửi gắm tâm tư trong một cái chai
Standing here, hoping it gets to you
Chôn chân tại đây và hy vọng nó đến được nơi anh
You could be the one that I keep, and I
Anh có thể là người em níu giữ
Can be the reason you can't sleep at night
Em cũng có thể khiến anh thao thức hằng đêm
Message in a bottle is all I can do
Tất cả những gì em có thể làm chỉ là gửi gắm tâm tư trong một cái chai
Standing here, hoping it gets to you
Chôn chân tại đây và hy vọng nó đến được nơi anh

[Bridge]
How is it in London?
Cuộc sống ở Luân Đôn thế nào rồi anh?
Where are you while I'm wondering
Anh đã ở đâu trong khi em cứ mãi băng khoăn
If I'll ever see you again?
Liệu em có thể được gặp lại anh?
You could be the one that I love, mmm
Bởi anh có thể là người em yêu
And now I'm standing here, hoping it gets to you
Và giờ em đứng đây, hy vọng nó đến được nơi anh

[Chorus]
'Cause you could be the one that I love
Bởi anh có thể là người em yêu
I could be the one that you dream of
Em có thể là người anh hằng mong ước
Message in a bottle is all I can do
Tất cả những gì em có thể làm chỉ là gửi gắm tâm tư trong một cái chai
Standing here, hoping it gets to you
Và giờ em đứng đây, hy vọng nó đến được nơi anh
You could be the one that I keep, and I
Anh có thể là người em níu giữ
Can be the reason you can't sleep at night (you can't sleep at night)
Em cũng có thể khiến anh thao thức hằng đêm
Message in a bottle is all I can do
Tất cả những gì em có thể làm chỉ là gửi gắm tâm tư trong một cái chai
Standing here, hoping it gets to you
Và giờ em đứng đây, hy vọng nó đến được nơi anh

[Outro]
You could be the one that I love
Bởi anh có thể là người em yêu
You could be the one that I love, my love
Bởi anh có thể là người em yêu
And now I'm standing, here hoping this gets to you
Và giờ em đứng đây, hy vọng nó đến được nơi anh

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!