MONSTERS | Katie Sky

I see your monsters
Tôi thấy những con quái vật của bạn
I see your pain
Tôi thấy nỗi đau của bạn
Tell me your problems
Nói cho tôi biết vấn đề của bạn
I'll chase them away
Tôi sẽ đuổi họ đi
I'll be your lighthouse
Tôi sẽ là ngọn hải đăng của bạn
I'll make it okay
Tôi sẽ làm cho nó được ổn
When I see your monsters
Khi tôi nhìn thấy những con quái vật của bạn
I'll stand there so brave
Tôi sẽ đứng ở đó thật dũng cảm
And chase them all away
Đuổi theo tất cả

A cup of coffee still steaming
Một tách cà phê vẫn đang hấp
Staring back at me, it's blacker than the night
Nhìn lại tôi, nó đen hơn cả đêm
I'm awake but still sleeping
Tôi thức dậy nhưng vẫn ngủ
I keep telling myself I'll be alright (I won't)
Tôi cứ tự nhủ rằng mình sẽ ổn thôi (tôi sẽ không)
And I know it can't get worse than today
Và tôi biết nó không thể tệ hơn hôm nay
Sitting here and she's trying to rehearse what to say
Ngồi ở đây và cô ấy đang cố gắng tập lại những gì để nói
See, she's in the bathroom hoping I'm not in earshot
Xem, cô ấy đang ở trong phòng tắm hy vọng tôi không ở trong tầm nhìn
While she's getting used to the sound of a teardrop (Splash)
Trong khi cô ấy quen với âm thanh của một giọt nước mắt (Splash)
It hits the tile
Nó chạm ngói
And I know it's been a while since you seen me
Và tôi biết nó đã được một thời gian kể từ khi bạn nhìn thấy tôi
Smile and laugh like I used to
Nụ cười và cười như trước kia
I've been in denial since it happened
Tôi đã từ chối kể từ khi nó xảy ra
Just take me to the past
Chỉ cần đưa tôi đến quá khứ
'Cause I just can't imagine losing you (too)
Bởi vì tôi chỉ không thể tưởng tượng mất bạn (quá)
I can't explain this so I'll keep it all inside
Tôi không thể giải thích điều này vì vậy tôi sẽ giữ nó bên trong
Wear my pain, but it's masked by my pride
Mang nỗi đau của tôi, nhưng nó được che đậy bởi niềm tự hào của tôi
She came to hold me and she cried
Cô đến để giữ tôi và cô ấy đã khóc
Told me this as she stared into my eyes, said
Nói với tôi điều này khi cô nhìn chằm chằm vào mắt tôi, cho biết
I see your monsters
Tôi thấy những con quái vật của bạn
I see your pain
Tôi thấy đau của bạn
Tell me your problems
Nói cho tôi biết vấn đề của bạn
I'll chase them away
Tôi sẽ đuổi họ đi
I'll be your lighthouse
Tôi sẽ là ngọn hải đăng của bạn
I'll make it okay
Tôi sẽ làm cho nó được ổn
When I see your monsters
Khi tôi nhìn thấy những con quái vật của bạn
I'll stand there so brave
Tôi sẽ đứng ở đó thật dũng cảm
And chase them all away
Đuổi theo tất cả

I can't
Tôi không thể
You won't like what you see
Bạn sẽ không thích những gì bạn thấy
If you were in my head and had to hear my pleas
Nếu bạn ở trong đầu tôi và phải nghe lời cầu khẩn của tôi
It's like
Nó giống như
I can't believe this is happening to me
Tôi không thể tin rằng điều này đang xảy ra với tôi
And could someone please shut this f**king answering machine
Và có thể ai đó xin vui lòng đóng cửa này f ** vua trả lời máy
So I can start leaving these messages
Vì vậy, tôi có thể bắt đầu để lại những tin nhắn này
That you will never get
Rằng bạn sẽ không bao giờ có được
And all these cries for help
Và tất cả những tiếng kêu cứu này
You'll never see and never check
Bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy và không bao giờ kiểm tra
But I guess it's easy for you to leave me
Nhưng tôi đoán bạn sẽ dễ dàng bỏ tôi
But believe me
Nhưng hãy tin tôi
See this isn't something that Imma just forget
Xem đây không phải là điều mà Imma quên
I would trade it all for one more minute
Tôi sẽ thương mại nó tất cả cho một phút nữa
Don't you see I really need you to talk to
Bạn không thấy tôi thực sự cần bạn để nói chuyện với
I'm still sitting here wondering who did it
Tôi vẫn đang ngồi ở đây tự hỏi ai đã làm nó
While I'm staring out our front door
Trong khi tôi đang nhìn chằm chằm ra cửa trước của chúng tôi
Knowing you'll never walk through
Biết bạn sẽ không bao giờ đi qua
Said you'd come right back
Cho biết bạn đã trở lại ngay
And now you're gone like that
Và bây giờ bạn đã biến mất như thế
A blank stare as I stand so alone
Một cái nhìn trống rỗng khi tôi đứng yên một mình
And know you're never coming home (damn)
Và biết rằng bạn sẽ không bao giờ trở về nhà (damn)
 

I see your monsters
Tôi thấy những con quái vật của bạn
I see your pain
Tôi thấy đau của bạn
Tell me your problems
Nói cho tôi biết vấn đề của bạn
I'll chase them away
Tôi sẽ đuổi họ đi
I'll be your lighthouse
Tôi sẽ là ngọn hải đăng của bạn
I'll make it okay
Tôi sẽ làm cho nó được ổn
When I see your monsters
Khi tôi nhìn thấy những con quái vật của bạn
I'll stand there so brave
Tôi sẽ đứng ở đó thật dũng cảm
And chase them all away
Đuổi theo tất cả