Moving too fast, moon is lighting up her skin
Tiến đến thật nhanh, ánh trăng càng khiến cô ấy thêm rạng rỡ
She's falling, doesn't even know it yet
Cô ấy đang yêu nhưng chưa hề nhận ra điều đó
Having no regrets is all that she really wants
Cô ấy thực sự mong ước rằng mình sẽ không bao giờ hối tiếc điều gì

We're only getting older, baby
Em à, chúng ta sẽ chín chắn hơn
And I've been thinking about it lately
Và gần đây anh hay suy nghĩ về điều đó
Does it ever drive you crazy
Có bao giờ điều ấy khiến em phát điên lên
Just how fast the night changes?
Việc thời gian trôi đi thật nhanh chóng ấy?
Everything that you've ever dreamed of
Những điều em đã từng mơ ước
Disappearing when you wake up
Bỗng chốc biến mất khi em thức giấc
But there's nothing to be afraid of
Nhưng em không phải sợ hãi đâu
Even when the night changes
Dù cho thời gian có trôi qua đi nữa
It will never change me and you
Thì hai ta cũng chẳng bao giờ đổi thay đâu

Going out tonight, changes into something red
Hẹn hò tối nay, cô ấy sẽ diện bộ váy màu đỏ
Her mother doesn't like that kind of dress
Mẹ của cô ấy chẳng bao giờ ưa nổi kiểu váy đó
Reminds her of the missing piece of innocence she lost
Vì nó khiến bà nhớ lại khoảng thời gian ngây thơ đã không còn nữa

We're only getting older, baby
Em à, chúng ta sẽ chín chắn hơn
And I've been thinking about it lately
Và gần đây anh hay suy nghĩ về điều đó
Does it ever drive you crazy
Có bao giờ điều ấy khiến em phát điên lên
Just how fast the night changes?
Việc thời gian trôi đi thật nhanh chóng ấy?
Everything that you've ever dreamed of
Những điều em đã từng mơ ước
Disappearing when you wake up
Bỗng chốc biến mất khi em thức giấc
But there's nothing to be afraid of
Nhưng em không phải sợ hãi đâu
Even when the night changes
Dù cho thời gian có trôi qua đi nữa
It will never change, baby
Thì hai ta cũng chẳng bao giờ đổi thay đâu
It will never change me and you
Thì hai ta cũng chẳng bao giờ đổi thay đâu

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Night Changes một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!