[Verse 2: Lil Nas X]
Ridin' on a tractor
Cưỡi chiếc máy cày
Lean all in my bladder
bàng quang chẳng chút mỡ thừa
Cheated on my baby
Cắm sừng con bồ của mình
You can go and ask her
Chú có thể đi mà hỏi ẻm

My life is a movie
Cuộc sống của anh tựa như một cuốn phim
Bull ridin' and boobies
Cưỡi bò tót rồi mấy kẻ khờ
Cowboy hat from Gucci
Mũ cao bồi hiệu Gucci
Wrangler on my booty
Quần hiệu Wrangler

[Chorus: Lil Nas X]
Can't nobody tell me nothin'
Chẳng ai có thể nói gì về anh cả
You can't tell me nothin'
Chú cũng không nói gì được về anh hết
Can't nobody tell me nothin'
Chẳng ai có thể nói gì về anh cả
You can't tell me nothin'
Chú cũng không nói gì được về anh hết

[Refrain: Lil Nas X]
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
Yeah, anh sắp dắt con tuấn mã về con phố cũ
I'm gonna ride 'til I can't no more
anh sẽ phi ngựa đến khi nào không đi nổi nữa thôi
I'm gonna take my horse to the old town road
anh sắp dắt con tuấn mã về con phố cũ
I'm gonna ride 'til I can't no more
anh sẽ phi ngựa đến khi nào không đi nổi nữa thôi

[Verse 3: Billy Ray Cyrus]
Hat down, cross town, livin' like a rockstar
Vứt mũ đi, băng qua phố, sống cuộc sống như một ngôi sao nhạc rock
Spent a lot of money on my brand new guitar
Đổ tiền ra mua chiếc ghi ta mới cóng
Baby's got a habit: diamond rings and Fendi sports bras
Bồ anh có thói quen: đeo nhẫn kim cương cùng bra thể thao hiệu Fendi
Ridin' down Rodeo in my Maserati sports car
Xuống phố Rodeo bằng con xe thể thao hiệu Maserati
Got no stress, I've been through all that
Không còn phiền não gì nữa, anh đều kinh qua cả rồi
I'm like a Marlboro Man so I kick on back
Anh như một gã Marlboro chẳng còn phiền não
Wish I could roll on back to that old town road
Ước muốn được quay về lại con phố cũ
I wanna ride 'til I can't no more
anh sẽ phi ngựa đến khi nào không đi nổi nữa thôi

[Outro: Lil Nas X & Billy Ray Cyrus]
Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road
Yeah, anh sắp dắt con tuấn mã về con phố cũ
I'm gonna ride 'til I can't no more
anh sẽ phi ngựa đến khi nào không đi nổi nữa thôi
I'm gonna take my horse to the old town road
anh sắp dắt con tuấn mã về con phố cũ
I'm gonna ride 'til I can't no more
anh sẽ phi ngựa đến khi nào không đi nổi nữa thôi

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!