Lời dịch bài hát Roses

VOCA đăng lúc 16:39 18/12/2020

Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Roses của ca sĩ The Chainsmokers ft Rozes một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

Lời Dịch Bài Hát Roses | The Chainsmokers ft ROZES

Lưu ý:
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp
 học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^


Taking it slow, but it's not typical
Tiếp cận anh nhưng anh tu tu cũng chẳng phải dạng vừa
He already knows that my love is fire
Anh biết thừa tôi yêu anh thắm thiết
His heart was a stone, but then his hands roamed
Anh tỏ vẻ hờ hững mà hai tay cứ sờ mó loạn xạ
I turned him to gold and it took him higher
Đã vậy tôi cho anh vui vẻ tới bến luôn

Well, I'll be your daydream, I'll be your favorite things
Ôi em sẽ là mộng tưởng của anh, sẽ là người anh yêu
We could be beautiful
Hai ta sẽ thật đẹp đôi
Get drunk on the good life, I'll take you to paradise
Say xỉn sớm khuya, em sẽ đưa anh tới với thiên đường
Say you'll never let me go
Chỉ cần anh nói sẽ không bao giờ rời xa em thôi

Deep in my bones, I can feel you
Sâu thẳm trong lòng, em có thể cảm nhận tình cảm của anh
Take me back to a time only we knew
Hãy đưa em tới khoảnh khắc mà chỉ hai ta biết mà thôi
Hideaway
Hãy cùng chạy trốn
We could waste the night with an old film
Ta có thể dành cả đêm chỉ để coi một bộ phim
Smoke a little weed on the couch in the back room
Hay là nằm trên ghế trong phòng hít tý thuốc
Hideaway
Hãy cùng trốn chạy
Say you'll never let me go
Chỉ cần anh nói sẽ không bao giờ rời xa em thôi
Say you'll never let me go
Chỉ cần anh nói sẽ không bao giờ rời xa em thôi

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Say you'll never let me go
Chỉ cần anh nói sẽ không bao giờ rời xa em thôi
Say you'll never let me go
Chỉ cần anh nói sẽ không bao giờ rời xa em thôi
Say you'll never let me go
Chỉ cần anh nói sẽ không bao giờ rời xa em thôi
Say you'll never let me go
Chỉ cần anh nói sẽ không bao giờ rời xa em thôi

Deep in my bones, I can feel you
Sâu thẳm trong lòng, em có thể cảm nhận tình cảm của anh
Take me back to a time only we knew
Hãy đưa em tới khoảnh khắc mà chỉ hai ta biết mà thôi
Hideaway
Hãy cùng chạy trốn
We could waste the night with an old film
Ta có thể dành cả đêm chỉ để coi một bộ phim
Smoke a little weed on the couch in the back room
Hay là nằm trên ghế trong phòng hít tý thuốc
Hideaway
Hãy cùng trốn chạy
Say you'll never let me go
Chỉ cần anh nói sẽ không bao giờ rời xa em thôi
Say you'll never let me go
Chỉ cần anh nói sẽ không bao giờ rời xa em thôi

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Say you'll never let me go
Chỉ cần anh nói sẽ không bao giờ rời xa em thôi
Say you'll never let me go
Chỉ cần anh nói sẽ không bao giờ rời xa em thôi
Say you'll never let me go
Chỉ cần anh nói sẽ không bao giờ rời xa em thôi

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!

Thảo luận