Lời dịch bài hát Save me

VOCA đăng lúc 09:08 29/01/2019

Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Save Me của nam ca sĩ Deamn một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

SAVE ME | Deamn 

Lưu ý:
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp 
học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

 

I
Em 
See the light inside your eyes
Nhìn thấy ánh sáng bên trong đôi mắt của anh
You make me feel like
Anh làm cho em cảm thấy
I'm awake
Như em thức tỉnh vậy


Em
Don't know why
Không biết tại sao
You make me shine
Anh làm em tỏa sáng
Like a Star in the sky
Giống như một ngôi sao trên bầu trời
I'm Ok
Em ổn mà


Em
Wanna take a breath
Muốn hít thở
I'm falling in love
Em đang yêu
I'm falling in love...!
Em đang yêu...!

I
Em
Wanna hold your hand
Em muốn nắm tay anh
Don't leave me alone
Đừng để em một mình
Don't leave me alone...!
Đừng để em một mình ...!

You get me high
Anh làm cho em bay bổng
Oh yeah...!
Oh yeah ...!
Be by my side
Ở bên cạnh em
Baby yeah...!
Baby yeah ...!
Only you can save me
Chỉ có anh mới có thể cứu em thôi
Only you can save me...!
Chỉ có anh mới có thể cứu em ...!

I
Em
Hold your tight
Ôm chặt anh
You blow my mind
Anh thổi tâm vào trí của em
Like a bottle of wine
Giống như một chai rượu
I'm insane
Em phát điên rồi


Em
Come alive
Hồi sinh
You drive my wild
Anh làm cho em hoang dại
When I kiss you at night
Khi em hôn anh trong màn đêm
I'm Ok...!
Em ổn mà...!


Em
Wanna take a breath
Muốn hít thở
I'm falling in love
Em đang yêu
I'm falling in love...!
Em đang yêu...!

I
Em
Wanna hold your hand
Em muốn nắm tay anh
Don't leave me alone
Đừng để em một mình
Don't leave me alone...!
Đừng để em một mình ...!

You get me high
Anh làm cho em bay bổng
Oh yeah...!
Oh yeah ...!
Be by my side
Ở bên cạnh em
Baby yeah...!
Baby yeah ...!
Only you can save me
Chỉ có anh mới có thể cứu em thôi
Only you can save me...!
Chỉ có anh mới có thể cứu em ...!

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!

Thảo luận