[Verse 2: Anne-Marie]
Small town and we're drinking all the liquor (Yeah)
Thị trấn nhỏ vậy ta đang uống cạn những chai rượu
Every night, tryna feel something bigger (Feel something bigger)
Mỗi đêm đang cố cảm nhận điều gì đó lớn lao hơn
Hotbox in the car in the winter
Phì phèo điếu thuốc vào mùa đông giá rét trên ô tô
We don't wanna go home
Chúng ta chẳng muốn về nhà

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
And I'll dye my hair a million colours
Và tôi nhộm tóc mình với đủ sắc màu
Dream I'll make a billion dollars
Mơ mộng sẽ kiếm được hàng triệu đô la
I swear that day can't come soon enough
Tôi thề rằng viễn cảnh đó chẳng tới sớm được đâu
In the meantime, we just
Nên trong lúc đó, chúng ta sẽ

[Chorus: Anne-Marie]
Fall in love (Fall in love), broken heart (Broken heart)
Yêu đương khờ dại, con tim tan nát
Break the rules (Break the rules), drink too much (Drink too much)
Phá vỡ mọi luật lệ, nốc cạn men say
We're all a mess (All a mess), but I guess
Chúng ta đều là những kẻ lạc lối, nhưng có lẽ
This is what it feels like to be young (To be young)
Đây chính là xúc cảm thời thanh xuân
Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up)
Dù ngã gục, nhưng chúng ta sẽ đứng dậy
Act a fool (Hey), give a fuck (Give a ***)
Đôi lần hành động như một kẻ ngốc nhưng chẳng ngán ai cả
We're all a mess (All a mess), but I guess
Chúng ta đều là những kẻ lạc lối, nhưng có lẽ
This is what it feels like to be young
Đây chính là xúc cảm thời thanh xuân

[Verse 3: Doja Cat]
This can't be real life, don't even feel high
Đây không thể là cuộc sống thực tại, không cảm giác phê
Maybe if you take one with me, then it'll feel right
Có lẽ nếu cậu giúp tôi một tay chắc sẽ thấy ổn
Don't wanna know what staying still would even feel like
Chẳng muốn biết cảm giác đứng tại đó sẽ như thế nào
Wanted to fit in when I didn't, now I know
Muốn phù hợp với nơi mà tôi không thuộc về, nhưng giờ thì tôi biết rồi
And I just want freedom, can't be lonely
Còn tôi chỉ muốn được tự do, chẳng còn đơn độc
Heartless, hopeful, stupid, phony
Vô tâm, đầy hy vọng, ngu dại, giả mạo
Say they love me, but won't show me
Nói họ yêu tôi, nhưng sẽ không thể hiện ra
Is this how it feels like to be young?
Đây chính là xúc cảm thời thanh xuân

[Chorus: Doja Cat, Anne-Marie & Both]
Fall in love (Young), broken heart (Young)
Sa vào lưới tình, trái tim tan vỡ
Break the rules (Young), drink too much (Young)
Phá vỡ quy tắc, uống quá nhiều
We're all a mess (Young), but I guess
Chúng ta đều là những kẻ lạc lối, nhưng có lẽ
This is what it feels like to be young
Đây chính là xúc cảm thời thanh xuân
Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up)
Dù ngã gục, nhưng chúng ta sẽ đứng dậy
Act a fool (Act a fool), give a fuck (Give a fuck)
Đôi lần hành động như một kẻ ngốc nhưng chẳng ngán ai cả
We're all a mess (All a mess), but I guess
Chúng ta đều là những kẻ lạc lối, nhưng có lẽ
This is what it feels like to be young
Đây chính là xúc cảm thời thanh xuân

[Outro: Anne-Marie]
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
This is what it feels like to be young, young
Đây chính là xúc cảm thời thanh xuân
This is what it feels like to be young
Đây chính là xúc cảm thời thanh xuân

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!