It's getting late
Cũng đã quá muộn
To give you up
Để từ bỏ cưng rồi
I took a sip
Em nhắp một hớp rượu
From my devil's cup
Từ chiếc cốc quỹ dữ của em
Slowly, it's taking over me
Chầm chậm, Dần chiếm trọn lấy em

Too high
Cảm giác thăng hoa tột bật
Can't come down
Không thể kìm nén lại được
It's in the air and it's all around
Trong tiếng gió thoảng và trong bầu không khí xung quanh
Can you feel me now?
Cưng có thể cảm nhận được em ngay lúc này chứ

Oh,
Taste of your lips
Với cái mùi vị nếm trải của đôi môi cưng
I'm on a ride
Em đang lênh đênh giữa muôn trùng
You're toxic I'm slippin' under
Cưng quá độc hại. Em đang mơn trớn
With the taste of a poison paradise
Dưới mùi vị của thiên đường độc dược
I'm addicted to you
Em si mê cưng điên cuồng
Don't you know that you're toxic?
Cưng không biết rằng cưng độc hại lắm sao
And I love what you do
Và em yêu hết những gì cưng làm
Don't you know that you're toxic?
Cưng không biết rằng cưng độc hại lắm sao
Don't you know that you're toxic?
Cưng không biết rằng cưng độc hại lắm sao

(Oh, oh)
Taste of your lips
Với hương vị của đôi môi cưng
I'm on a ride
Em đang lênh đênh giữa muôn trùng
You're toxic I'm slippin' under
Cưng quá độc hại. Em đang mơn trớn
With a taste of a poison paradise
Dưới mùi vị của thiên đường độc dược
I'm addicted to you
Em si mê cưng điên cuồng
Don't you know that you're toxic?
Cưng không biết rằng cưng độc hại lắm sao

With the taste of your lips
Với hương vị của đôi môi cưng
I'm on a ride
Em đang lênh đênh giữa muôn trùng
You're toxic I'm slippin' under
Giờ hãy chuốc độc em đi

With a taste of the poison paradise
Dưới mùi vị của thiên đường độc dược
I'm addicted to you
Em si mê cưng điên cuồng
Don't you know that you're toxic?
Cưng không biết rằng cưng độc hại lắm sao

Intoxicate me now
Giờ hãy chuốc độc em đi
With your lovin' now
Với tình yêu nồng cháy cưng trao trong phút giây này
I think I'm ready now
Em nghĩ giờ mình đã sẵn sàng rồi
I think I'm ready now
Em nghĩ giờ mình đã sẵn sàng rồi

Intoxicate me now
Giờ hãy chuốc độc em đi
With your lovin' now
Với tình yêu nồng cháy cưng trao trong phút giây này
I think I'm ready now
Giờ em đã sẵn sàng rồi

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!