Lời dịch bài hát With you
Ra đời trong giai đoạn thế giới vẫn đang phải đối mặt với đại dịch COVID-19, ca khúc gửi gắm thông điệp ý nghĩa: "As long as I with you - Chỉ cần ta bên nhau", sẽ sớm vượt qua những ngày ảm đạm.
Lời Dịch Bài Hát With You (Ngẫu Hứng) | Nick Strand, Hoaprox, Mio
With You (Ngẫu Hứng) - Nick Strand, Hoaprox, Mio
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ! ^^
[Verse 1]
When the days and nights getting colder and
Khi ngày và đêm trở nên lạnh hơn và
The end is a heartbeat away
Kết thúc đang cận kề
I can feel the storm’s getting closer
Em có thể cảm nhận cơn bão đang ập đến gần hơn
Thats when I remember what you said
Đó là khi em nhớ điều anh đã nói
[Hook:]
I follow you through the night
Em theo anh xuyên màn đêm
I am here by your side
Em ở đây bên cạnh anh
Promise you that ill never let you go
Hứa với anh rằng em sẽ chẳng bao giờ để anh đi
So follow me through the night
Nên hãy theo em xuyên màn đêm
I see fire in your eyes
Em thấy ngọn lửa trong mắt anh
And I know that theres nothing we can’t do
Và em biết rằng chẳng có điều gì chúng ta không thể làm
As long as I'm with you
Miễn sao em ở bên cạnh anh
[Verse 2]
See the clouds they are getting darker
Anh thấy không, những đám mây, chúng đang tối dần
And hope is far far away
Và hy vọng đang xa dần
The whole world just keeps getting colder
Cả thế giới đang tiếp tục trở nên lạnh giá hơn
Thats when I remember what you said
Đó là khi em nhớ điều anh đã nói
[Hook:]
I follow you through the night
Em theo anh xuyên màn đêm
I am here by your side
Em ở đây bên cạnh anh
Promise you that I'll never let you go
Hứa với anh rằng em sẽ chẳng bao giờ để anh đi
So follow me through the night
Nên hãy theo em xuyên màn đêm
I see fire in your eyes
Em thấy ngọn lửa trong mắt anh
And I know that theres nothing we can’t do
Và em biết rằng chẳng có điều gì chúng ta không thể làm
As long as im with you
Miễn sao em ở bên cạnh anh
Ah ah, you ah ah you ah ah
Ah ah, anh ah ah anh ah ah
As long as i’m with you ah ah, you ah ah
Miễn sao em ở bên cạnh anh ah ah, anh ah ah
As long as I’m with you
Miễn sao em ở bên cạnh anh
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Thảo luận