Just the other night
Chỉ mới đêm qua
I thought I heard you cry
Anh nghĩ anh đã nghe thấy tiếng em khóc
Asking me to come
Mong mỏi anh đến
And hold you in my arms
Và ôm em trong vòng tay anh
I can hear your prayers
Anh có thể nghe thấy những lời cầu nguyện của em
Your burdens I will bear
Anh sẽ chịu đựng những gánh nặng của em
But first I need your hand
Nhưng trước hết anh cần phải nắm lấy bàn tay em
Then forever can begin
Để rồi chúng ta cùng bắt đầu ở bên nhau mãi mãi

Everyday I sit and ask myself
Từng ngày trôi qua anh vẫn ngồi đây và tự hỏi mình
How did love slip away
Làm sao mà mình lại để tình yêu vuột mất
Something whispers
Rồi bỗng có ai đó thì thầm
In my ear and says
Vào tai anh và nói rằng
That you are not alone
Anh không cô đơn đâu
I am here with you
Vì đã có em ở bên cạnh anh
Though you're far away
Dẫu cho anh chẳng ở gần bên em
I am here to stay
Thì vẫn có em ở đây để nói với anh

You are not alone
Anh không cô đơn đâu
I am here with you
Vì đã có em ở bên cạnh anh
Though we're far apart
Dẫu cho đôi ta có xa nhau
You are always in my heart
Thì anh vẫn luôn ở trong trái tim em
You are not alone
Anh không cô đơn đâu

Whisper three words
Hãy thì thầm ba từ đó
And I'll come runnin'
Và anh sẽ chạy đến bên em
And girl you know
Và em yêu em biết đấy
That I'll be there
Anh sẽ ở đó bên em
I'll be there
Anh sẽ ở đó bên em

You are not alone
Anh không cô đơn đâu
I am here with you
Vì đã có em ở bên cạnh anh
Though you're far away
Dẫu cho anh chẳng ở gần bên em
I am here to stay
Thì vẫn có em ở đây để nói với anh

You are not alone
Anh không cô đơn đâu
I am here with you
Vì đã có em ở bên cạnh anh
Though we're far apart
Dẫu cho đôi ta có xa nhau
You're always in my heart
Thì anh vẫn luôn ở trong trái tim em

You are not alone
Anh không cô đơn đâu
I am here with you
Vì đã có em ở bên cạnh anh
Though you're far away
Dẫu cho anh chẳng ở gần bên em
I am here to stay
Thì vẫn có em ở đây để nói với anh

You are not alone
Anh không cô đơn đâu
I am here with you
Vì đã có em ở bên cạnh anh
Though we're far apart
Dẫu cho đôi ta có xa nhau
You're always in my heart
Thì anh vẫn luôn ở trong trái tim em
You are not alone
Anh không cô đơn đâu

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát You Are Not Alone một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!