DON'T WANNA KNOW | Maroon 5

I don't wanna know, know, know, know
Anh không cần biết
Who's taking you home, home, home, home
Ai đưa em về nhà tối nay
I'm loving you so, so, so, so
Anh vẫn yêu em rất nhiều, nhiều lắm
The way I used to love you, no
Tình yêu anh dành cho em vẫn không thay đổi
I don't wanna know, know, know, know
Anh chằng cần biết
Who's taking you home, home, home, home
Ai đưa em về nhà tối nay
I'm loving you so, so, so, so
Anh vẫn yêu em nhiều, rất lắm
The way I used to love you, oh
Tình yêu anh dành cho em vẫn vậy mà
I don't wanna know
Anh chẳng muốn biết
Wasted (wasted)
Chỉ hoài vô ích mà thôi
And the more I drink the more I think about you
Anh càng uống say thì anh lại càng nhờ đến em
Oh no, no, I can't take it
Nhưng anh vẫn không thể quên được em
Baby every place I go reminds me of you
Mỗi chốn anh bước chân tới điều gợi anh nhớ về em
Do you think of me? Of what we used to be?
Em còn nhớ đến anh chứ? Nhớ đến những kỉ niệm của đôi ta
Is it better now that I'm not around?
Liệu em sống tốt hơn khi không có anh ở bên?
My friends are actin' strange, they don't bring up your name
Bạn bè anh giờ không còn nhắc đến tên em nữa
Are you happy now?
Liệu Em có đang sống hạnh phúc không?
Are you happy now?
Liệu Em có đang sống hạnh phúc không?
I don't wanna know, know, know, know
Anh chằng cần biết
Who's taking you home, home, home, home
Ai đưa em về nhà tối nay
I'm loving you so, so, so, so
Anh vẫn yêu em nhiều, nhiều lắm
The way I used to love you, no
Tình yêu anh dành cho em vẫn không thay đổi
I don't wanna know, know, know, know
Anh chằng muốn biết
Who's taking you home, home, home, home
Ai đưa em về nhà tối nay
I'm loving you so, so, so, so
Anh vẫn yêu em nhiều, rất nhiều lắm
The way I used to love you, oh
Tình yêu anh dành cho em vẫn không thay đổi
I don't wanna know
Anh chằng muốn biết
And I every time I go out, yeah
Và cứ mỗi lần anh đi ra ngoài,
I hear it from this one, I hear it from that one
Anh nghe từ người này, anh nghe từ người kia.
Glad you got someone new
Anh thấy mừng là em đã có người mới,
Yeah, I see but I don't believe it
Ừ, anh biết mà anh chẳng dám tin
Even in my head you're still in my bed
Ngay cả trong tâm trí anh em vẫn đang ở đó trên giường anh.
Maybe I'm just a fool
Có lẽ anh chỉ là một tên khờ.
Do you think of me? Of what we used to be?
Em còn nhớ đến anh chứ? Nhớ đến những kỉ niệm của đôi ta
Is it better now that I'm not around?
Liệu em sống tốt hơn khi không có anh ở bên?
My friends are actin' strange, they don't bring up your name
Bạn bè anh giờ không còn nhắc đến tên em nữa

Are you happy now?
Liệu Em có đang sống hạnh phúc không?
Are you happy now?
Liệu Em có đang sống hạnh phúc không?
I don't wanna know, know, know, know
Anh chằng cần biết
Who's taking you home, home, home, home
Ai đưa em về nhà tối nay
I'm loving you so, so, so, so
Anh vẫn yêu em nhiều, nhiều lắm
The way I used to love you, no
Tình yêu anh dành cho em vẫn không thay đổi
I don't wanna know, know, know, know
Anh chằng muốn biết
Who's taking you home, home, home, home
Ai đưa em về nhà tối nay
I'm loving you so, so, so, so
Anh vẫn yêu em nhiều, rất nhiều lắm
The way I used to love you, oh
Tình yêu anh dành cho em vẫn không thay đổi
I don't wanna know
Anh chằng muốn biết

(Oh hey)

No more "please stop"
Chẳng còn tiếng hét: "Dừng lại đi, làm ơn!"
No more hashtag boo'd up screenshots
Không còn ai ai tag anh vô mấy cái ảnh chụp màn hình.
No more tryin' make me jealous on your birthday
You know just how I made you better on your birthday, oh
Không còn ai cố làm anh phát ghen vào ngày sinh nhật.
Do he do you like this, do he woo you like this?
Hắn có làm vậy không? Hắn có làm em vui không?
Do he let it down for you, touch your poona like this?
Liệu hắn có làm em thỏa mãn, có chiều chuộng em như này không?
Matter fact, never mind, we'll let the past be
Nhưng thực tế là ta nên để quá khứ là quá khứ thôi.
Maybe his right now, but your body's still me, woah
Em có thể là của hắn giờ đây, nhưng cơ thể của em thì vẫn thuộc về anh.
I don't wanna know, know, know, know
Anh chằng muốn biết
Who's taking you home, home, home, home
Ai đưa em về nhà tối nay
I'm loving you so, so, so, so
Anh vẫn yêu em nhiều, nhiều lắm
The way I used to love you, no
Tình yêu anh dành cho em vẫn không thay đổi
I don't wanna know, know, know, know
Anh chằng muốn biết
Who's taking you home, home, home, home
Ai đưa em về nhà tối nay
I'm loving you so, so, so, so
Anh vẫn yêu em nhiều, rất nhiều lắm
The way I used to love you, oh
Tình yêu anh dành cho em vẫn không thay đổi
I don't wanna know
Anh chằng muốn biết
I don't wanna know, know, know, know
Anh chằng cần biết
Who's taking you home, home, home, home
Ai đưa em về nhà tối nay
I'm loving you so, so, so, so
Anh vẫn yêu em nhiều, nhiều lắm
The way I used to love you, oh
Tình yêu anh dành cho em vẫn không thay đổi
I don't wanna know
Anh chằng muốn biết