Tất tần tật cấu trúc Can't Stand trong tiếng Anh
Chắc hẳn bạn đã biết động từ khiếm khuyết đa năng “Can” trong tiếng Anh mang ý nghĩa thể hiện khả năng thực hiện một hành động nào đó với nghĩa “có thể”. Có thể bạn cũng đã biết, “Can” khi kết hợp cùng những động từ khác nhau sẽ có cấu trúc và ý nghĩa hoàn toàn khác biệt đấy nhé! Một trong những cụm từ thông dụng nhất kết hợp cùng CAN chính là CAN'T STAND. Hãy cùng VOCA tìm hiểu kỹ hơn về cụm từ này nhé!
I. Tổng quan và ý nghĩa
CAN khi đứng một mình sẽ đóng vai trò như một động từ khiếm khuyết thể hiện khả năng thực hiện một hành động nào đó, với ý nghĩa “có thể làm gì đó, có khả năng thực hiện một hành động nào đó”.
CAN'T STAND mang ý nghĩa không thể chịu được (điều gì đó)
o I can't stand his brother. (Tôi không thể chịu đựng được anh trai của anh ấy nữa.)
o She couldn't stand being kept waiting. (Cô ấy không thể chịu đựng được việc cứ phải chờ đợi.)
.jpg)
Cấu trúc Can't Stand trong tiếng Anh
II. Cấu trúc và cách dùng
Trong tiếng Anh, Can't stand có thể đi với đại từ, danh từ, hoặc V-ing.
1. Cấu trúc Cant stand với đại từ và danh từ
Cấu trúc Can't stand được sử dụng để diễn tả việc không thể chịu đựng nổi hay cực kỳ không thích ai đó hay việc gì đó.
o I can't stand her voice. (Tôi không thích giọng nói của cô ta.)
o I can't stand it when you do that. (Tôi không thể chịu được khi bạn làm điều đó.)
2. Cấu trúc Can’t stand với V-ing
Cấu trúc Can't stand được sử dụng để diễn tả việc không thể chịu đựng nổi hay cực kỳ không thích việc gì đó.
Cấu trúc này có thể được thay thế bằng cấu trúc Can't bear + V_ing.
o Sarah can't stand wearing this thick coat. (Sarah không thể chịu đựng được việc mặc chiếc áo khoác dày này.)
o Do you know I can't stand drinking alcohol or beer? (Bạn có biết rằng tôi không thích uống rượu hay uống bia không?)
III. Can't stand, Can't help và Can't wait
Can't stand, Can't help và Can't wait là ba cấu trúc rất thông dụng nhưng cũng rất dễ nhầm lẫn, nhưng VOCA có cách để giúp bạn phân biệt nhanh và hiệu quả ba cấu trúc khó nhằn này:
| Cấu trúc | Ý nghĩa | Ví dụ |
| S + can’t stand + V-ing | không thể chịu đựng được việc gì, hành động gì đó (cực lỳ không thích) | She can’t stand running 100 laps a day. (Cô ấy không thể chịu đựng được việc chạy bộ 100 vòng mỗi ngày). |
| S + can’t help + V-ing | không thể không làm gì được (cực kỳ mong muốn làm) | I couldn’t help giving money to that person. He looks so pitiful. (Tôi không thể không đưa tiền cho người đó. Anh ấy trông thật đáng thương). |
| S + can’t wait + to V | mong chờ làm việc gì, cái gì | I can’t wait to eat this durian. It looks so great. (Tôi không thể chờ đợi được ăn quả sầu riêng này. Nó trong thật tuyệt vời). |
Sau khi đã tìm hiểu và nắm vững kiến thức cụm từ “Can't stand”, các bạn thử cùng VOCA dịch câu này sang tiếng Việt thử nào: I can't stand it anymore! - Tôi không thể đứng đó thêm nữa??? VOCA không nghĩ vậy đâu. Ai có cách dịch khác hay hơn không nào? Chia sẻ với VOCA với nhé!
Rất vui được đồng hành cùng bạn trên con đường chinh phục Anh ngữ!
From VOCA Team with heart,
VOCA Content Team
Thảo luận