TIẾNG ANH TRẺ EM | Topic 4: Introducing family from photograph  | Giới thiệu gia đình bằng hình ảnh

Olivia: Did you bring pictures of your family?
Olivia: Cậu có mang ảnh của gia đình cậu theo không? 
Anne: Yep. They are right here!
Anne: Có chứ! Mình có đem vài tấm đây này! 
Olivia: Who is this man in a fancy hat? He looks very hot.
Olivia: Anh chàng đội chiếc mũ này là ai vậy? Trông cậu ấy đẹp trai quá.
Anne: isn't a smile really pretty? He is my type.
Anne: Cậu ấy có nụ cười tỏa nắng quá đúng không? Câu ấy là mẫu người mình thích đấy.
Olivia: Really?
Olivia: Thật vậy sao? 
Anne: Haha. He is my dad. He took this picture when he was in college. He looks like a real gentle man!
Anne: Haha. Đây là bố của mình. Bố mình đã chụp tấm ảnh này khi ông còn đi học. Trông ông thật sự rất điềm đạm!
Kevin: Wow! I agree. Your dad looks so handsome.
Kevin: Wow! Đúng vậy! Bố của cậu đẹp trai quá! 
Anne: Thank you.
Anne: Cảm ơn cậu. 
Kevin: Wow it's a big family here! Which one is your mother?
Kevin: Wow, cả một đại gia đình đây này! Ai là mẹ của cậu vậy? 
Anne: Guess! She is not wearing glasses.
Anne: Đoán đi! Mẹ mình không đeo kính. 
Olivia: Isn't this she?
Olivia: Là cô này phải không?
Anne: Nope. She is my aunt my mother is younger and smaller than my aunt and she is wearing a yellow dress.
Anne: Không phải. Đấy là dì của mình. Mẹ mình trẻ và nhỏ hơn. Và bà đang mặc một chiếc váy màu vàng. 
Kevin: oh I got it. This is your mother.
Kevin: Oh! Mình đoán được rồi! Đây là mẹ của cậu! 
Olivia: What about a girl in front of her? isn't that you?
Olivia: Còn bé gái đứng trước mẹ cậu là ai? Có phải là cậu không? 
Kevin: is that really you? It is hard to figure out.
Kevin: Đấy là cậu thật sao? Không dễ nhận ra chút nào cả. 
Anne: Yes. I used to have short hair a few years ago.
Anne: Ừ. Cách đây vài năm mình từng để tóc ngắn. 
Olivia: You look really great in short hair too!
Olivia: Cậu để tóc ngắn trông cũng rất đẹp đó! 
Anne: Thanks!
Anne: Cảm ơn cậu! 
Kevin: What about a baby your mom is holding? Is that your younger sister?
Kevin: Thế còn đứa bé mẹ cậu đang bế là ai? Em gái của cậu sao? 
Anne: Nope. He is my younger brother.
Anne: Haha. Không phải đâu. Em trai mình đấy. 
Olivia: He looks very cute.
Olivia: Em cậu dễ thương quá. 
Anne: He used to be…. even a few years ago.
Anne: Hahaha ..... thằng bé dễ thương lắm… đó là chuyện của cách đây vài năm thôi.