TIẾNG ANH TRẺ EM | Topic 9: Preparation for a Math examination | Chuẩn bị cho kỳ thi Toán

John: I don't understand…
John: Mình không hiểu gì hết ...
Kevin: John, what's wrong?
Kevin: John, chuyện gì vậy?
John: I'm studying for a math exam. And I keep getting wrong answers. It is this one.
John: Mình đang ôn bài chuẩn bị kiểm tra Toán. Và mình cứ giải sai mãi. Câu này nè.
Kevin: hmm it's 12. Isn't it correct?
Kevin: Hmm. Kết quả là 12! Đúng không?
John: See? I got the same answer, but the answer sheet says it's 16. 
John: Thấy chưa? Mình cũng ra kết quả như vậy, nhưng ở bài giải lại là 16.
Kevin: What? The answer sheet must be incorrect! We are correct
Kevin: Cái gì? Mình nghĩ bài giải bị sai rồi! Đáp án của chúng mình mới đúng.
Anne: How's your study for exams going?
Anne: Các cậu ôn bài chuẩn bị thi đến đâu rồi?
John: Anne: Come here! Can you solve this problem?
John: Anne! Đến đây! Cậu có thể giải bài toán này không? 
Anne: What is this? it's 16, isn't it?
Anne: Bài này ư? Đáp án là 16, phải không?
Kevin: What? No way!
Kevin: Sao? Không thể nào!
John: You are right! the answer says 16! how did you solve it ?
John: Câu đúng rồi! Câu trả lời trong đáp án là 16! Làm thế nào mà cậu ra được đáp án vậy?
Anne: Before you solve this, look at this!
Anne: Trước khi làm, cậu hãy xem qua câu này đã.
Kevin: Hey I can solve this one! Are you looking down on us?
Kevin: Này, câu này mình giải được đấy nhé! Cậu xem thường chúng mình sao?
Anne: What do you think the answer is..
Anne: Vậy các cậu nghĩ gì đáp án là bao nhiêu?
Kevin & John: 8!
Kevin & John: 8!
Anne: Nope! it's wrong! The answer is 6.
Anne: Không! Sai  rồi! Đáp án là 6.
Kevin: No way!
Kevin: Không đời nào!
Anne: The arithmetic operation tells you to calculate multiplication and division first and then calculate addition and subtraction. 
Anne: Theo quy tắc số học thì chúng ta cần ưu tiên nhân, chia trước, và sau đó mới đến cộng và trừ.
John: Oh so first you do 2 times 2 and it's 4. And when you add two, it's 6.
John: Oh, vậy là cậu lấy 2 nhân 2 là 4 trước. Rồi sau đó cộng thêm 2, là ra 6!
Anne: That’s right! Good job! Now try to solve this problem
Anne: Đúng vậy! Làm tốt lắm! Bây giờ, hãy thử lại bài toán này đi.
John: Oh you are right. I have to calculate multiplication first! Thanks Anne
John: Ồ cậu đúng rồi, mình phải làm phép nhân trước! Cảm ơn Anne!
Anne: No problem
Anne: Không có gì.
Kevin: Anne, I cannot get this area of this shape. Also I don't understand what fraction is. And…
Kevin: Anne, mình không thể tính được diện tích của cái hình này. Mình cũng không hiểu gì về phân số nữa. Và cả…
John: Oh no Kevin. The exam covers all these.
John: Ôi trời, Kevin. Bài thi bao gồm tất cả những phần đó đó.
Kevin: Mathematic is too hard.
Kevin: Môn toán sao mà khó quá đi.
John: All right, let's play one basketball game for a quick break just one game
John: Được rồi, chúng mình hãy giải lao một chút bằng một trận bóng rổ đi. Chỉ một trận thôi.
Kevin: I agreed! That's a great idea!
Kevin: Mình đồng ý! Ý tưởng này hay đấy.
Anne: Oh! John, Kevin ..
Anne: Ôi trời, John, Kevin ơi…