Lesson 36: I need to do laundry (Tôi cần giặt là quần áo)

A: Hi Anna, come in.
Chào Anna, bạn vào đi.

B: Wow, your apartment is a mess.
Wow, căn hộ của bạn là một mớ hỗn độn.

A: I know, I didn’t have time to put things away before you got here.
Tôi biết, tôi không có thời gian để dọn dẹp mọi thứ trước khi bạn đến đây.

B: Look! Are those all your clothes on the couch?
Nhìn! Có phải tất cả quần áo của bạn trên đi văng?

A: Yes.
Vâng

B: Are they clean?
Chúng sạch không?

A: Actually most of them are dirty. I haven’t done laundry in a while. I usually waituntil I can do it at my parent’s house.
Thực tế hầu hết chúng đều bẩn. Tôi đã không giặt quần áo trong một thời gian. Tôi thường giặt ủi cho đến khi tôi có thể làm điều đó tại nhà cha mẹ của tôi.

B: My sister and I usually go to the laundromat down the street. Why don’t you go there?
Chị tôi và tôi thường đi đến tiệm giặt là dưới phố. Tại sao bạn không đến đó?

A: I know I should, but that place isn’t very convenient. You have to wait for a long time.
Tôi biết tôi nên như vậy, nhưng nơi đó không thuận tiện. Bạn phải chờ đợi lâu.

B: Yes I know. I have to do it every week. Anyway, are you ready to go?
Vâng tôi biết. Tôi phải làm điều đó mỗi tuần. Dù sao bạn cũng nên đến đó?

A: No I’m not ready yet. I still have to brush my teeth and wash my face. Can you wait for a few minutes?
Không, tôi chưa sẵn sàng. Tôi vẫn phải đánh răng và rửa mặt. Bạn có thể chờ đợi trong vài phút?

B: OK, but please hurry. I think the restaurant is closing soon. 
OK, nhưng hãy nhanh lên. Tôi nghĩ rằng nhà hàng sẽ đóng cửa sớm.

Lesson 37: Finding a conveniece store (Tìm một cửa hàng tiện lợi)

A: Pam, where’s the closest ATM?
Pam, trạm ATM gần nhất là ở đâu vậy?

B: It’s not that far. Do you see that Yellow building over there?
Nó không xa lắm. Bạn có thấy tòa nhà màu vàng đằng kia không?

A: The big one or the small one?
Cái lớn hay cái nhỏ?

B: The big one.
Cái lớn.

A: Yes.
Vâng

B: It’s right next to it, on the right.
Nó ngay bên cạnh, bên phải.

A: Do you know if there’s a convenience store around here?
Bạn có biết cửa hàng tiện lợi nào quanh đây không?

B: I don’t think there’s one around here. The closest one is on3rd street, but that’s probably closed now.
Tôi không nghĩ rằng có cái nào ở đây đâu. Cái gần nhất là trên đường số 3, nhưng giờ đó có lẽ đã đóng cửa.

A: I really need to get some things before I leave.
Tôi thực sự cần phải có được một số thứ trước khi tôi rời đi.

B: Well, you could go down to 22nd street. There are lot of stores down there that are open 24 hours a day.
Vâng, bạn có thể đi xuống đường 22. Có rất nhiều cửa hàng ở đó mở cửa 24 giờ một ngày.

A: Can I take the subway to get there?
Tôi có thể đi tàu điện ngầm để đến đó không?

B: Yes, but that’ll probably take about half an hour. You should just take a cab.
Vâng, nhưng điều đó có thể mất khoảng nửa giờ. Bạn nên đi taxi.

A: Won’t that be expensive?
Thế có đắt lắm không?

B: No, from here I think it’s only about 5 dollars.
Không, từ đây đến đó tôi nghĩ chỉ khoảng 5 đô-la thôi.
 

Lesson 38: Geography and direction (Địa lý và hướng)

A: Professor, where’s Canada?
Giáo sư, Canada ở đâu vậy?

B: Canada is north of here.
Canada là phía bắc nơi này.

A: Can you show me on the map?
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ?

B: Sure. Look here.Canada is north of the United States.
Chắc chắn rồi. Nhìn vào đây. Canada là phía bắc của Hoa Kỳ.

A: Oh, I see. Where’s Mexico?
Tôi hiểu rồi. Vậy Mexico ở đâu?

B: Mexico is south of the United States.
Mexico ở phía nam của Hoa Kỳ.

A: How about Connecticut? Where’s that?
Vậy còn Connecticut ở đâu ạ?

B: Connecticut is east of New York.
Connecticut ở phía đông của New York.

A: What state is west of Pennsylvania?
Tiểu bang nào ở phía tây Pennsylvania?

B: Ohio.
Ohio.

A: OK, Where’s Los Angeles?
Vâng, còn Los Angeles ở đâu?

B: Los Angeles is in California. It’s southeast of San Francisco.
Los Angeles  ở California. Nó ở phía đông nam của San Francisco.

A: Where’s Boston.
Boston ở đâu?

B: Boston is in the northeast part of the country.
Boston nằm ở phía đông bắc của đất nước.

A: Where is Las Vegas?
Las Vegas ở đâu?

B: Las Vegas is in the southwest. 
Las Vegas nằm ở phía tây nam.

[KHÓA HỌC GỢI Ý] Nếu bạn thật sự muốn học tiếng Anh giao tiếp tốt. Bạn cần dành thời gian để cải thiện vốn từ của mình
Dưới đây là khóa học 3000 Smart Words - giúp bạn nằm lòng 3000 từ vựng tiếng Anh thông dụng + Phương pháp học từ vựng thú vị qua: Flashcards 3 mặt, VAK, TPR, giúp bạn bổ sung vốn từ nhanh chóng. 


Một trong những bước học từ vựng hiệu quả khi bạn học từ vựng với VOCA

---> HỌC THỬ MIỄN PHÍ

Lesson 39: I ate at the hotel  (Tôi đã ăn tại khách sạn)

A: Hi Maria, did you have breakfast yet?
Chào Maria, bạn đã ăn sáng chưa?

B: Yes, I ate at the hotel with my son and my husband.
Vâng, tôi đã ăn ở khách sạn cùng con trai và chồng mình

A: Oh, they have good food there. What did you have?
Ồ, thức ăn ở đây ngon đấy. Bạn đã ăn những gì?

B: I had some cereal, fried eggs and orange juice.
Tôi đã ăn một ít ngũ cốc, trứng chiên và nước cam.

A: How was it?
Chúng thế nào?

B: The food didn’t taste very good, and actually I don’t feel very well now.
Đồ ăn không có hương vị ngon, và thực sự bây giờ tôi cảm thấy không tốt.

A: That’s too bad. Do you want to take a break?
Điều đó quá tệ. Bạn có muốn nghỉ ngơi không?

B: No, I’m going to go back to the hotel at lunch time to lie down.
Không, tôi sẽ trở về khách sạn vào giờ ăn trưa rồi nghỉ ngơi

A: OK. I’m going to the drug store later. Is there anything I can get for you?
Tôi sẽ đến tiệm thuốc sau đó. Có gì muốn tôi giúp bạn cứ nói nha?

B: No, that’s OK. I think if I rest for a little while, I’ll feel better.
Không sao, tôi ổn mà. Tôi nghĩ rằng nếu tôi nghỉ ngơi một chút, tôi sẽ cảm thấy tốt hơn.

Lesson 40: Going to the movies (Đi xem phim)

A: Ann, what do you want to do tonight?
Ann, bạn có muốn đi đâu tối nay?

B: I’d like to go see a movie.
Tôi muốn đi xem phim.

A: I heard Titanic is playing at the movie theater.
Nghe nói Titanic đang chiếu ở rạp phim.

B: Oh, I’ve heard that’s a good movie. What time does it start?
Ồ, tôi nghe nói đó là một bộ phim hay? Khi nào phim chiếu nhỉ?

A: 6:30PM. It’s a long movie. I think it lasts for about 3 hours.
6:30 chiều. Nó một bộ phim dài. Tôi nghĩ rằng nó sẽ kéo dài trong khoảng 3 giờ.

B: Will you come and pick me up?
Bạn sẽ đến đón tôi chứ?

A: What time?
Mấy giờ?

B: I think we should get there early because they might be sold out. Is 5:00PM OK?
Tôi nghĩ chúng ta nên đến đó sớm vì chúng có thể được bán hết. 5:00 chiều có ổn không?

A: Yes, that’ll be fine. I’ll meet you at your house at 5:00 PM.
Ổn đó. Tôi sẽ đến đón bạn tại  nhà lúc 5 giờ chiều nhé

B: Do you want to get something to eat before the movie?
Bạn có muốn ăn gì trước khi xem phim không?

A: I’m not sure there will be enough time for that. We can have popcorn and hot dog sat the theater if you want.
Tôi không chắc sẽ có đủ thời gian cho việc đó. Chúng ta có thể ăn bỏng ngô và xúc xích ở rạp nếu bạn muốn.

B: I don’t like the popcorn they have there. I think they put too much salt on it.
Tôi không thích ăn bỏng ngô ở đó. Tôi nghĩ rằng họ cho vào quá nhiều muối.

A: OK then, I’ll pick you up a little earlier and we can go to the Thai restaurant nextto the theater, is that OK?
Được rồi, tôi sẽ đón bạn sớm hơn một chút và chúng ta có thể đến nhà hàng Thái bên cạnh nhà hát, được không?

B: Yes, I like that place. 
Vâng, tôi thích nơi đó.

---

​Bài viết trên trích "10 đoạn hội thoại Tiếng Anh" trong series "100 đoạn hội thoại Tiếng Anh giao tiếp theo tình huống", những bạn nào vẫn còn khuất mắc thì có thể đặt câu hỏi cho VOCA ở phần bình luận bên dưới nhé, hoặc gửi tin nhắn trực tiếp vào Facebook của VOCA nha. Tiếng Anh là một trong những ngôn ngữ có khả năng kỳ diệu, tuy nhiên muốn chinh phục bạn ấy thì không phải chỉ ngày 1 ngày 2 mà phải là 1 lộ trình, kế hoạch rõ ràng, chi tiết, và đương nhiên bạn cần có những phương pháp học đúng để hỗ trợ bạn có được hiệu quả học tốt nhất. VOCA gửi tặng bạn ebook 'The Mastery Of English Skills' - cuốn sách sẽ giúp bạn:

- Hiểu rõ cách học 1 ngôn ngữ bất kỳ
- hướng dẫn cho bạn cách lên mục tiêu, lộ trình và kế hoạch học tập
- các phương pháp, website uy tín giúp bạn có thể cải thiện khả năng tiếng Anh nhanh chóng, hiệu quả. 

Link download Ebook 'The Mastery Of English Skills' tại đây.

The Mastery of English Skills (Ebook hướng dẫn lộ trình học tiếng Anh toàn diện 4 kỹ năng). Nguồn: VOCA

Được xây dựng từ 2013, VOCA là nền tảng học tiếng Anh trực tuyến đã giúp được gần 1 triệu bạn học cải thiện khả năng tiếng Anh của bản thân, VOCA có tới 5 giải pháp về học Anh ngữ gồm: VOCA từ vựng, VOCA ngữ pháp, VOCA giao tiếp, VOCA phát âm, VOCA music. Vậy bạn có muốn GIỎI tiếng Anh hay đơn giản là cải thiện khả năng Anh ngữ hiện tại? Truy cập website của VOCA: www.voca.vn , tìm hiểu thêm thông tin và đăng ký cho mình 1 tài khoản thành viên để trải nghiệm các phương pháp học tiếng Anh mới lạ với VOCA miễn phí bạn nhé. Rất vui được đồng hành cùng bạn trên con đường chinh phục Anh ngữ!^^

VOCA TEAM