3. He who laughs today may weep tomorrow: Cười người hôm trước hôm sau người cười

4. You win some, you lose some: Được cái này mất cái kia

5. I'm a night owl: Tôi là một con cú đêm

6. Friendship often ends in love, but love in friendship - never: Tình bạn có thể đi đến tính yêu, nhưng không có điều ngược lại.

VOCA EPT: Kiểm tra và đánh giá trình độ tiếng Anh

7. The bigger they are, the harder they fall: Cây cao thì gió càng lay.

8. Love at first sight: Yêu từ cái nhìn đầu tiên

9. It looks like it's going to rain: Trời nhìn như sắp mưa vậy.

10. Failure teaches success: Thất bại là mẹ thành công.

11. Prevention is better than cure: Phòng bệnh hơn chưa bệnh

12. It is the first step that is troublesome: Vạn sự khởi đầu nan

13. There is no smoke without fire: Không có lửa làm sao có khỏi

14. A clean fast is better than a dirty breakfast: Đói cho sạch, rách cho thơm

15. You can catch more flies with honey than with vinegar: Mật ngọt chết ruồi

16. It takes two to tango: Hai bàn tay mới vỗ thành tiếng

17. Honesty is the best policy: Thật thà là cha quỷ quái

18. Get on like a house on fire: Rất tâm đầu ý hợp, tri kỷ

19. Act your age: Hãy người lớn đi, cư xử chín chắn

20. Every dog has its day: Sông có khúc người có lúc

21. Take the bull by the horns: Không ngại khó khăn

22. All hat and no cattle: Chỉ giỏi huênh hoang khoác lác

24. That's enough; let's not push it: Thôi đủ rồi, đừng có được nước lấn tới

25. Well, it's better than nothing, I guess: Thôi thì có còn hơn không

26. Third time is a charm; we'd win this time: Nhất quá tam, biết đâu lần này thắng thì sao.

27. Speaking of the devil: vừa nhắc Tào Tháo là Tào Tháo đến.

28. Poverty is not a crime: Nghèo đâu phải là tội

Tổng kết: Mọi người hãy chăm chỉ học nhé, VOCA sẽ update thêm các thành ngữ mới vào từng ngày vào bài viết. Đừng quên truy cập thường xuyên vào bài viết hoặc chia sẻ, lưu lại bài viết này để học cả nhà nhé!

P/s: Bạn nào muốn học full bộ mà không cần chờ đợi thì vào đây để học cùng VOCA nhé, chắc chăn phương pháp học này sẽ giúp bạn nhớ dễ dàng 399 thành ngữ thông dụng trong thời gian ngắn nhất: https://www.voca.vn/sentence/300-english-sentences-for-idioms-and-expressions

Chúc các Mems học tốt!
VOCA - Learn English By Heart