"Cuối tháng, tớ nghèo rớt mồng tơi rồi” tiếng Anh nói sao ta?
Nếu chúng ta muốn nói “Cuối tháng, tớ nghèo rớt mồng tơi rồi?” Thì nói làm sao nhỉ?
Các bạn thân mến,
Nếu chúng ta muốn nói “Cuối tháng, tớ nghèo rớt mồng tơi rồi?” Thì nói làm sao nhỉ?
Nhiều khi, cũng quyết tâm sẽ tiết kiệm tiền, nhưng rồi cuối tháng lại đâu vào đấy. Tiền thì vẫn hết, bạn bè còn rủ đi ăn. Hôm nay, VOCA sẽ gợi ý cho bạn 10 cách để diễn đạt “Tôi hết tiền rồi!” trong tiếng Anh hài hước, tế nhị thể hiện tình trạng “out of cash” của mình nhé!
2. I’m short of cash at the moment. (Lúc này tớ đang kẹt tiền.)
3. I’m dead broke – not a nickel to my name. (Tớ sạch túi rồi – chẳng còn đồng xu dính túi.)
4. I’m drowning in dept. (Tớ đang nợ ngập đầu đây.)
5. I’m really behind the eight ball this month. (Thực sự tháng này tớ hết sạch tiền rồi.)
6. My money escapes me. (Tiền đã bỏ tớ mà đi rồi.)
7. I am flat broke. (Tớ sạch nhẵn túi rồi.)
8. I’m in need of money. (Tớ đang cần tiền.)
9. I’m moneyless. (Tớ nghèo rớt mồng tơi rồi.)
10. There is an emptiness in my soul, and also in my bank account. (Tâm hồn tớ trống rỗng quá, như tài khoản ngân hàng của tớ vậy đó.)
VOCA hi vọng bài viết sẽ giúp bạn có thêm những kiến thức mới Cùng VOCA thực hành những mẫu câu này thật nhuần nhuyễn để trình độ tiếng Anh bạn thật vững vàng như tài khoản ngân hàng của bạn những ngày đầu tháng vậy đấy! ^^
Ngoài ra, để diễn đạt tốt trong giao tiếp tiếng Anh thì bạn cần phải trang bị thêm cho mình vốn từ vựng cần thiết, hãy bổ sung từ vựng tiếng Anh qua bộ 3000 Smart Words (3000 từ vựng thường gặp nhất trong giao tiếp theo chủ đề) tại đây nhé: https://www.voca.vn/3000-tu-vung-tieng-anh-thong-dung
Rất vui được đồng hành cùng bạn trên con đường chinh phục Anh ngữ!
Thân!
VOCA Team
Thảo luận