[Verse 1]
It's bad bitch o'clock, yeah, it's thick-thirty
Thời khắc thật tồi tệ biết bao
I've been through a lot, but I'm still flirty (okay)
Tôi đã trải qua biết bao nhiêu, nhưng vẫn có thể tán tỉnh được
Is everybody back up in the building?
Mọi người đã quay trở lại chưa nhỉ?
It's been a minute, tell me how you're healing
Đã một phút trôi qua rồi, hãy cho tôi biết mọi người đã chữa lành thế nào vậy
'Cause I'm about to get into my feelings
Bởi tôi đang đê mê trong chính cảm xúc của mình
How you feeling? How you feel right now?
Bạn thấy sao rồi? Cảm xúc của bạn như thế nào nhỉ?

[Pre-chorus]
Oh, I've been so down and under pressure
Tôi cũng đã thất vọng, đã chìm trong áp lực
I'm way too fine to be this stressed, yeah
Tôi cũng đã quá quen với việc chịu đựng rồi
Oh, I'm not the girl I was or used to be
Tôi không còn là cô bé trước kia nữa rồi
Uh, bitch, I might be better
Có lẽ tôi đã trở thành một cô gái tốt hơn hết rồi

[Chorus]
Turn up the music, turn down the lights
Bật nhạc lên nào, tắt bóng đèn đi chứ
I got a feelin' I'm gon' be alright
Cảm giác như tôi sẽ ổn cả thôi mà
Okay (okay), alright
Được rồi, ổn cả thôi
It's about damn time (time)
Đã đến lúc rồi đấy

Turn up the music, let's celebrate (alright)
Mở nhạc lên nào, mình cùng nhau ăn mừng nào
I got a feelin' I'm gon' be okay
Cảm giác như tôi sẽ ổn cả thôi mà
Okay (okay), alright
Được rồi, ổn cả thôi
It's about damn time
Đã đến lúc rồi đấy

[Verse 2]
In a minute, I'ma need a sentimental
Trong một khoảng khắc nào đó, tôi đã cần một thứ tình cảm ủy mị
Man or woman to pump me up
Dù là nam hay nữ đi chăng nữa, chỉ để thúc đẩy tôi
Feeling fussy, walkin' in my Balenci-ussy's
Khiến tôi cảm tưởng thật kiểu cách, đong đưa chiếc túi Balenciaga mới cóng

Tryna bring out the fabulous
Cố gắng tỏ ra thật tuyệt vời
'Cause I give a fuck way too much
Bởi tôi đã cho đi quá nhiều tình cảm
I'ma need like two shots in my cup
Như thể một cốc rượu nặng đô trên đôi tay
One to get up, one to get down
Muốn đi đu đưa đi theo giai điệu
Mm, that's how I feel right now?
Chính xác là những gì tôi đang cảm nhận đấy

[Pre-chorus]
Oh, I've been so down and under pressure
Tôi cũng đã thất vọng, đã chìm trong áp lực
I'm way too fine to be this stressed, yeah
Tôi cũng đã quá quen với việc chịu đựng rồi
Oh, I'm not the girl I was or used to be
Tôi không còn là cô bé trước kia nữa rồi
Uh, bitch, I might be better
Có lẽ tôi đã trở thành một cô gái tốt hơn hết rồi

[Chorus]
Turn up the music, turn down the lights
Bật nhạc lên nào, tắt bóng đèn đi chứ
I got a feelin' I'm gon' be alright
Cảm giác như tôi sẽ ổn cả thôi mà
Okay (okay), alright
Được rồi, ổn cả thôi
It's about damn time (time)
Đã đến lúc rồi đấy

Turn up the music, let's celebrate (alright)
Mở nhạc lên nào, mình cùng nhau ăn mừng nào
I got a feelin' I'm gon' be okay
Cảm giác như tôi sẽ ổn cả thôi mà
Okay (okay), alright
Được rồi, ổn cả thôi
It's about damn time
Đã đến lúc rồi đấy

[Bridge]
Bitch
'Cause, uh, you know that time it is, uh
Cô biết mấy giờ rồi không

[Post-Chorus]
I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight (uh-huh)
Tối nay tôi sẽ đi quẩy bên ngoài đấy
I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight (woo)
Tối nay tôi sẽ đi quẩy bên ngoài đấy
I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight
Tối nay tôi sẽ đi quẩy bên ngoài đấy
Okay (okay), alright (alright)
Được rồi, ổn cả thôi
It's about damn time
Đã đến lúc rồi đấy

I'm comin' out tonight, (let's go) I'm comin' out tonight (comin' out tonight)
Tối nay tôi sẽ đi quẩy bên ngoài đấy
I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight (woo)
Tối nay tôi sẽ đi quẩy bên ngoài đấy
I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight (comin' out tonight)
Tối nay tôi sẽ đi quẩy bên ngoài đấy
Okay (okay), alright
Được rồi, ổn cả thôi
It's about damn time
Đã đến lúc rồi đấy

Oh
Bitch
Cô gái à
Yeah, yeah
It's about damn time
Đã đến lúc rồi đấy

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android