Baby, baby, baby ohh
Như là em yêu, em yêu, em yêu, ohh
Like baby, baby, baby noo
Như là em yêu, em yêu, em yêu, không
Like baby, baby, baby ohh
Như là em yêu, em yêu, em yêu, ohh
I thought you'd always be mine (mine)
Đã nghĩ rằng em sẽ mãi là của anh

For you I would have done whatever
Vì em anh sẽ làm bất kể việc gì
And I just can't believe we ain't together
Và anh chẳng thể tin mình không còn bên nhau nữa
And I wanna play it cool
Và anh muốn giữ bình tĩnh
But I'm losin' you
Nhưng anh đang để tuột mất em
I'll buy you anything
Anh sẽ mua tặng em bất cứ thứ gì,
I'll buy you any ring
Sẽ mua tặng em bất cứ chiếc nhẫn nào
And I'm in pieces
Lòng anh vỡ vụn thành ngàn mảnh,
Baby fix me
Em yêu, hãy hàn gắn lại đi
And just shake me til' you wake me from this bad dream
Và hãy lắc anh tới lúc em đánh thức anh khỏi ác mộng này
I'm going down, down, down, down
Anh đang sụp đổ, sụp đổ, sụp đổ
And I just can't believe my first love won't be around
Và anh không thể tin mối tình đầu không còn bên mình nữa

And I'm like
Và anh chỉ có thể như...
Baby, baby, baby ohh like
Em yêu, em yêu, em yêu, ohh như là
Baby, baby, baby noo like
Em yêu, em yêu, em yêu, không, như là
Baby, baby, baby ohh
Em yêu, em yêu, em yêu, ohh
I thought you'd always be mine (mine)
Đã nghĩ rằng em sẽ mãi là của anh

Baby, baby, baby ohh like
Như là em yêu, em yêu, em yêu, ohh
Baby, baby, baby noo like
Như là em yêu, em yêu, em yêu, không
Baby, baby, baby ohh
Như là em yêu, em yêu, em yêu, ohh
I thought you'd always be mine (mine)
Đã nghĩ rằng em sẽ mãi là của anh

Luda!
Luda!
When I was 13
Khi tôi 13,
I had my first love
Tôi đã có mối tình đầu
There was nobody that compared to my baby
Chẳng ai có thể sánh với cô bé của tôi
And nobody came between us
Và chẳng ai có thể chia rẽ chúng tôi
Or could ever come above
Hay là cản đường chúng tôi
She had me going crazy
Cô ấy khiến tôi điên dại
Oh I was star-struck
Ôi, tôi đã là ngôi sao rực rỡ
She woke me up daily
Cô ấy đánh thức tôi mỗi sáng
Don't need to Starbucks
Chẳng cần cà phê Starbucks
She made my heart pound
Cô ấy khiến con tim tôi đập mạnh
It skipped a beat when I see her in the street and
Và loạn nhịp mỗi khi tôi thấy cô ấy trên đường
At school on the playground
Và ở trường học, trên sân trường
But I really wanna see her on the weekend
Nhưng tôi vẫn muốn gặp cô ấy vào cuối tuần
She knows she got me dazing
Cô ấy biết rằng đã làm tôi ngạc nhiên
Cause she was so amazing
Bởi vì cô ấy quá đỗi tuyệt vời
And now my heart is breaking
Và giờ dù con tim tôi đã tan vỡ
But I just keep on saying...
Nhưng tôi vẫn cứ nói rằng

Baby, baby, baby ohh
Em yêu, em yêu, em yêu, ohh
Like baby, baby, baby noo
Như là em yêu, em yêu, em yêu, không
Like baby, baby, baby ohh
Như là em yêu, em yêu, em yêu, ohh
I thought you'd always be mine (mine)
Đã nghĩ rằng em sẽ mãi là của anh

Baby, baby, baby ohh
Em yêu, em yêu, em yêu, ohh
Like baby, baby, baby noo
Như là em yêu, em yêu, em yêu, không
Like baby, baby, baby ohh
Như là em yêu, em yêu, em yêu, ohh
I thought you'd always be mine (mine)
Đã nghĩ rằng em sẽ mãi là của anh

Yeahh, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(I'm gone)
Anh đi đây
(Now I'm all gone)
Giờ anh ra đi thật đây
Now I'm all gone, gone, gone, gone
Giờ anh ra đi thật đây

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Baby một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!