[Pre-Chorus]
And I'm just tryna play it cool now
Và em chỉ đang cố gắng tỏ ra thật ngầu mà thôi
But that's not what I wanna do now
Nhưng đó chẳng phải những gì em cần ngay lúc này
And I'm not tryna be with you now, you now
Và em cũng không cố gắng tiếp cận anh ngay bây giờ

[Chorus]
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Nhưng em có thể là người anh thích, nhưng chẳng phải là sự thôi thúc
Hoping you'd text me so I could tell you
Hy vọng anh có thể nhắn cho em vài tin, để em có cơ hội nói với anh
I been thinking 'bout your touch like
Em đã suy nghĩ về cái chạm nhẹ từ anh như
Touch, touch, touch, touch, touch
Một cái chạm dịu nhẹ

I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Em có thể là người anh thích
I got a fascination with your presentation
Em bị thôi miên bởi sự hiện hữu của anh
Making me feel like you're on my island
Làm cho em thấy như anh đang ở trên đảo của em
You're my permanent vacation
Anh là kì nghỉ vô thời hạn của em
Touch, touch, touch, touch, touch
Cái chạm
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Em có thể làm crush của anh
Sorry
Xin lỗi

[Verse 3]
I fill my calendar with stuff I can do
Em nhét đầy thời khóa biểu bằng những gì em có thể làm
Maybe if I'm busy it could keep me from you
Có lẽ nếu em bận thì em sẽ ngừng nghĩ về anh
And I'm pretending you ain't been on my mind
Và em đang giả vờ anh không có trong tâm trí em
But I took an interest in the things that you like, ah-ahh
Nhưng em lại quan tâm đến những gì anh thích

[Pre-Chorus]
And I'm just tryna play it cool now
Và em chỉ đang cố gắng tỏ ra thật ngầu mà thôi
But that's not what I wanna do now
Nhưng đó chẳng phải những gì em cần ngay lúc này
And I'm not tryna be with you now, you now
Và em cũng không cố gắng tiếp cận anh ngay bây giờ

[Chorus]
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Nhưng em có thể là người anh thích, nhưng chẳng phải là sự thôi thúc
Hoping you'd text me so I could tell you
Hy vọng anh có thể nhắn cho em vài tin, để em có cơ hội nói với anh
I been thinking 'bout your touch like
Em đã suy nghĩ về cái chạm nhẹ từ anh như
Touch, touch, touch, touch, touch
Một cái chạm dịu nhẹ

I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Em có thể là người anh thích
I got a fascination with your presentation
Em bị thôi miên bởi sự hiện hữu của anh
Making me feel like you're on my island
Làm cho em thấy như anh đang ở trên đảo của em
You're my permanent vacation
Anh là kì nghỉ vô thời hạn của em
Touch, touch, touch, touch, touch
Cái chạm
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Em có thể làm crush của anh
Sorry
Xin lỗi

[Bridge]
And yeah it's true that I'm a little bit intense, right
Và đúng vậy, em có một chút căng thẳng
But can you blame me when you keep me on the fence, like
Nhưng anh có thể đổ lỗi cho em khi anh giữ em trên rào cản
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like, text like
Và em đã chờ, mong rằng anh sẽ nhắn tin cho em
It's what I was born to do
Rằng đó chính là điều em sinh ra để thực hiện

And yeah it's true that I'm a little bit intense, right
Và đúng vậy, em có một chút căng thẳng
But can you blame me when you keep me on the fence, like
Nhưng anh có thể đổ lỗi cho em khi anh giữ em trên rào cản
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like, text like
Và em đã chờ, mong rằng anh sẽ nhắn tin cho em
Ugh

[Pre-Chorus]
And I'm just tryna play it cool now
Và em chỉ đang cố gắng tỏ ra thật ngầu mà thôi
But that's not what I wanna do now
Nhưng đó chẳng phải những gì em cần ngay lúc này
And I'm not tryna be with you now, you now
Và em cũng không cố gắng tiếp cận anh ngay bây giờ

[Chorus]
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like
Nhưng em có thể là người anh thích, nhưng chẳng phải là sự thôi thúc
Hoping you'd text me so I could tell you
Hy vọng anh có thể nhắn cho em vài tin, để em có cơ hội nói với anh
I been thinking 'bout your touch like
Em đã suy nghĩ về cái chạm nhẹ từ anh như
Touch, touch, touch, touch, touch
Một cái chạm dịu nhẹ

I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Em có thể là người anh thích
I got a fascination with your presentation
Em bị thôi miên bởi sự hiện hữu của anh
Making me feel like you're on my island
Làm cho em thấy như anh đang ở trên đảo của em
You're my permanent vacation
Anh là kì nghỉ vô thời hạn của em
Touch, touch, touch, touch, touch
Cái chạm
I could be your crush, crush, crush, crush, crush
Em có thể làm crush của anh
Sorry
Xin lỗi

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!