Lời dịch bài hát Die for you
Một bài hát nhẹ nhàng sâu lắng từ giọng hát đến lời ca. Bài hát Die for you như một câu chuyện nhỏ xoa dịu những lo lắng và băn khoăn của mỗi chúng ta, đó là một sức mạnh truyền tải tuyệt vời mà không phải nghệ sĩ nào cũng có thể làm được.
Lời Dịch Bài Hát Die for you| Joji
Die for you - Joji
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ! ^^
Bạn muốn thưởng thức và học hoàn chỉnh bài hát trên, truy cập ngay bài hát này trên VOCA Music tại đây bạn nhé!
[Verse 1]
Swear I couldn't sleep a wink last night
Anh thề rằng đêm qua anh chẳng thể nào chợp mắt nỗi
No point in turning off the lights
Chẳng thể nào khép được mi mắt
Not the same without your head on my shoulders
Chẳng còn ý nghĩa gì khi không còn có em bên cạnh
Growing pains, but I don't wanna get older
Nỗi đau cứ thế lớn dần nhưng anh chẳng muốn phải già đi
Almost like we left it all on read
Những dòng tin vẫn chưa có hồi đáp
A couple feelings that were laid to rest
Đôi dòng cảm xúc trong anh như chìm trong dĩ vãng
Didn't know that the party was over
Chưa hề biết rằng chuyện tình đôi mình đã tan v
And it's true that I need you, get closer
Và sự thật rằng anh rất cần em, hãy lại gần bên em
[Chorus]
Burning photos, had to learn to let go
Xóa đi những ký ức, phải học cách để buông tay
I used to weep
Những giọt lệ đã từng rơi
Somebody in another skin (Another skin)
Rồi người cũng đã sánh bước cùng ai kh
I heard that you're happy without me
Nghe nói rằng em đang hạnh phúc sánh đôi cùng ai khác chẳng phải anh
And I hope it's true (I hope, I hope it's true)
Và anh mong rằng đó là sự thật
It kills me a little, that's okay
Nó như khứa từng chút một vào vết thương nơi anh, nhưng chẳng sao cả
'Cause I'd die for you
Bởi anh nguyện hiến dâng tất cả vì em
You know I'd still die for you
Em biết anh nguyện trao em cả mạng sống này
[Verse 2]
I hope you're getting everything you needed
Mong em có được tất cả những gì em mong ước
Found the puzzle piece and feel completed
Mong em tìm được mảnh ghép còn thiếu và hoàn thiện bản thân mình
Just wanted you to know every reason
Chỉ mong em hiểu được mọi nguồn cơn
Hope you really know that I mean that
Mong em biết được tâm tư nơi anh
I couldn't see the forest from the trees
Anh chẳng thể thấy được cả khu vườn rộng lớn đằng sau bóng cây cô đơn
The only time we speak is in my dreams
Đôi ta chỉ có thể tâm tình cùng nhau qua những giấc mơ của anh
[Chorus]
Burning photos, had to learn to let go
Xóa đi những ký ức, phải học cách để buông tay
I used to weep
Những giọt lệ đã từng rơi
Somebody in another skin (Another skin)
Rồi người cũng đã sánh bước cùng ai khác
I heard that you're happy without me
Nghe nói rằng em đang hạnh phúc sánh đôi cùng ai khác chẳng phải anh
And I hope it's true (I hope, I hope it's true)
Và anh mong rằng đó là sự thật
It kills me a little, that's okay
Nó như khứa từng chút một vào vết thương nơi anh, nhưng chẳng sao cả
'Cause I'd die for you
Bởi anh nguyện hiến dâng tất cả vì em
You know I'd still die for you
Em biết anh nguyện trao em cả mạng sống này
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
Thảo luận