Lời dịch bài hát Flowers

VOCA đăng lúc 10:20 16/02/2023

"Flowers" là lead single từ album phòng thu thứ 8 của Miley Cyrus, "Endless Summer Vacation". Bài hát thu hút người nghe bởi giai điệu sôi động và ca từ mạnh mẽ. Bài hát đang xâm chiếm hầu như các nền tảng âm nhạc trực tuyến và giải trí mới nhất hiện nay. Cùng VOCA lắng nghe và thưởng thức ca khúc này nhé!

Lời Dịch Bài Hát Flowers | Miley Cyrus

Flowers - Miley Cyrus

Lưu ý:
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ! ^^

Bạn muốn thưởng thức và học hoàn chỉnh bài hát trên, truy cập ngay bài hát này trên VOCA Music tại đây bạn nhé!

[Verse 1]
We were good, we were gold
Chúng ta từng rất tốt, chúng ta từng là một cặp đôi vàng
Kinda dream that can’t be sold
Là một giấc mơ mà đôi ta chẳng thể mua nổi

We were right til we weren’t
Chúng ta từng đúng cho đến khi không còn nữa
Built a home and watched it burn
Cùng nhau xây dựng tổ ấm và cùng xem nó bùng cháy rụi

[Pre - Chorus]
I didn’t wanna leave you
Tôi đã không muốn phải rời xa anh
I didn’t wanna lie
Tôi đã không muốn phải dối trá
Started to cry but then remembered I
Tôi bắt đầu òa khóc nhưng lại chợt nhớ ra rằng mình

[Chorus]
I can buy myself flowers
Tôi cũng có thể tự mua hoa cho bản thân mình
Write my name in the sand
Tôi tự viết tên mình trên cát
Talk to myself for hours
Tôi tự chuyện trò với chính mình hàng giờ đồng hồ

Say things you don’t understand
Tôi nói những chuyện mà anh chẳng thể hiểu nổi
I can take myself dancing
Tôi cũng có thể tự mình nhảy múa

And I can hold my own hand
Và tôi cũng có thể tự nắm lấy đôi bàn tay mình
Yeah I can love me better than you can
Vâng, tự yêu lấy bản thân mình còn tốt hơn những gì anh có thể

[Post - Chorus]
I can love me better
Tôi có thể yêu bản thân mình còn tốt hơn
I can love me better baby
Anh à, tôi có thể tự yêu lấy bản thân mình tốt hơn nữa

Can love me better
Tôi có thể yêu bản thân mình còn tốt hơn
I can love me better baby
Anh à, tôi có thể tự yêu lấy bản thân mình tốt hơn nữa

[Verse 2]
Paint my nails, cherry red
Tôi vẽ móng tay, sơn màu đỏ cherry
Match the roses that you left
Cùng màu với đóa hoa hồng anh để lại

No remorse, no regret
Chẳng buồn đau, cũng không còn tiếc nuối
I forgive every word you said
Tôi bỏ qua hết cả những lời anh từng nói

Say things you don’t understand
Tôi nói những chuyện mà anh chẳng thể hiểu nổi
I can take myself dancing
Tôi cũng có thể tự mình nhảy múa

[Post - Chorus]
I can love me better
Tôi có thể yêu bản thân mình còn tốt hơn
I can love me better baby
Anh à, tôi có thể tự yêu lấy bản thân mình tốt hơn nữa

Can love me better
Tôi có thể yêu bản thân mình còn tốt hơn
I can love me better baby
Anh à, tôi có thể tự yêu lấy bản thân mình tốt hơn nữa

Can love me better
Tôi có thể yêu bản thân mình còn tốt hơn
I can love me better baby
Anh à, tôi có thể tự yêu lấy bản thân mình tốt hơn nữa
I
Tôi

Say things you don’t understand
Tôi nói những chuyện mà anh chẳng thể hiểu nổi
I can take myself dancing
Tôi cũng có thể tự mình nhảy múa

[Post - Chorus]
I can love me better
Tôi có thể yêu bản thân mình còn tốt hơn
I can love me better baby
Anh à, tôi có thể tự yêu lấy bản thân mình tốt hơn nữa

Can love me better
Tôi có thể yêu bản thân mình còn tốt hơn
I can love me better baby
Anh à, tôi có thể tự yêu lấy bản thân mình tốt hơn nữa

I
Tôi

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^: