Lời dịch bài hát Golden hour

VOCA đăng lúc 10:15 14/02/2023

Bài hát với giai điệu âm nhạc bay bổng, du dương. Những nốt nhạc piano nối tiếp nhau tạo ra tiết tấu dồn dập nhưng không hề thấy gấp gáp, mà nó giống như mô tả cảm xúc của con người bằng âm thanh vậy. Kết hợp với giọng ca ấm áp cao vút của JVKE, nó đã thành một bản tình ca vọng mãi.

Lời Dịch Bài Hát Golden hour | Jvke

Golden hour - Jvke

Lưu ý:
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ! ^^

Bạn muốn thưởng thức và học hoàn chỉnh bài hát trên, truy cập ngay bài hát này trên VOCA Music tại đây bạn nhé!

[Verse 1]
It was just two lovers
Đôi ta chỉ là một đôi tình nhân
Sittin' in the car, listening to Blonde
Kề vai nhau trong ô tô, lắng nghe giai điệu của Blonde
Fallin' for each other
Và rồi say đắm lẫn nhau
Pink and orange skies, feelin' super childish
Giữa những khung trời hồng cam và cảm tưởng như quá trẻ con
No Donald Glover
Không hề có Donald Glover

Missed call from my mother
Bỏ lỡ những cuộc gọi từ Mẹ
Like, "Where you at tonight?"
Những thắc mắc như con ở nơi đâu tối nay
Got no alibi
Không cớ gì để cáo lỗi

[Pre-Chorus]
I was all alone with the love of my life
Chỉ mình anh đắm chìm cùng tình yêu của đời mình
She's got glitter for skin
Làn da nàng lấp lánh như ánh sao
My radiant beam in the night
Như chùm tia bức xạ trong màn đêm
I don't need no light to see you
Nàng chẳng cần ánh sáng nào chiếu soi

[Chorus]
Shine
Sáng chói
It's your golden hour (oh)
Đấy chính là khoảnh khắc vàng ngọc của nàng
You slow down time
Nàng khiến thời gian như ngưng trệ
In your golden hour (oh)
Trong khoảng khắc vàng ngọc của nàng

[Verse 2]
We were just two lovers
Đôi ta chỉ là một đôi tình nhân
Feet up on the dash, drivin' nowhere fast
Bước lên trên dấu gạch ngang, lái nhanh đến hư không.
Burnin' through the summer
Bừng cháy xuyên mùa hè
Radio on blast, make the moment last
Phát thanh trên vụ nổ, tạo ra những khoảnh khắc cuối.
She got solar power
Nàng có năng lượng của mặt trời.
Minutes feel like hours
Những giây phút như kéo dài mãi
She knew she was the baddest, can you even imagine
Nàng biết mình là một ả xấu xa nhất. Em chưa từng tưởng tượng
Fallin' like I did?
Mình sẽ rung động được như anh

[Bridge]
For the love of my life
Rung động vì tình yêu của cả cuộc đời
She's got glow on her face
Gương mặt nàng lấp lánh ánh sáng
A glorious look in her eyes
Một cái nhìn rực rỡ trong đôi mắt em
My angel of light
Thiên thần của tôi là của ánh sáng

[Pre-Chorus]
I was all alone with the love of my life
Tôi đã mãi một mình với tình yêu đời mình
She's got glitter for skin
Làn da nàng lấp lánh như ánh sao
My radiant beam in the night
Như chùm tia bức xạ trong màn đêm
I don't need no light to see you
Nàng chẳng cần ánh sáng nào chiếu soi

[Chorus]
Shine
Sáng chói
It's your golden hour (oh)
Đấy chính là khoảnh khắc vàng ngọc của nàng
You slow down time
Nàng khiến thời gian như ngưng trệ
In your golden hour (oh)
Trong khoảng khắc vàng ngọc của nàn

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^: