Lời dịch bài hát Here's Your Perfect
Hãy cùng VOCA Music tìm hiểu và thưởng thức ca khúc Here's Your Perfect - một ca khúc nổi đình nổi đám gần đây của Jamie Miller một cách đầy đủ và chính xác nhất nhé!
Lời Dịch Bài Hát Here's Your Perfect | Jamie Miller
Here's Your Perfect - Jamie Miller
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ! ^^
Bạn muốn thưởng thức và học hoàn chỉnh bài hát trên, truy cập ngay bài hát này trên VOCA Music tại đây bạn nhé!
[Verse 1]
I remember the day
Tôi nhớ rõ ngày ấy
Even wrote down the date, that I fell for you (Mm-hmm)
Thậm chí còn ghi lại trên giấy, cái ngày anh rung động vì em
And now it's crossed out in red
Và giờ tôi lại gạch bỏ đi ngày ấy
But I still can't forget if I wanted to
Dù muốn quên lãng như chẳng thể nào quên đi
And it drives me insane
Và nó khiến tôi như phát điên lên
Think I'm hearing your name, everywhere I go
Bởi tôi nghe thấy tên em ở bất cứ nơi đâu anh đặt chân đến
But it's all in my head
Nhưng chỉ là do tôi nghĩ về em mà thôi
It's just all in my head
Tất cả chỉ có trong tâm trí của tôi mà thôi
[Pre-Chorus]
But you won't see me break, call you up in three days
Nhưng em chẳng thể thấy tôi sầu thảm thể nào, không gọi cho em trong tận ba ngày
Or send you a bouquet, saying, "It's a mistake"
Sẽ không gửi hoa cho em, cho nói rằng đây chỉ là sai lầm mà thôi
Drink my troubles away, one more glass of champagne
Tôi sẽ không buông thả, mượn rượu kia để giải sầu
And you know
Vì chắc em cũng biết
[Chorus]
I'm the first to say that I'm not perfect
Tôi đã thú nhận rằng mình vốn dĩ không hoàn hảo
And you're the first to say you want the best thing
Và chính em là người đầu tiên nói rằng em muốn những điều tốt đẹp nhất
But now I know a perfect way to let you go
Nên giờ ít nhất tôi cũng biết cách buông tay em
Give my last hello, hope it's worth it
Từ biệt em lần cuối, mong rằng em sẽ vui
Here's your perfect
Vì đây là điều hoàn hảo tôi dành cho em
[Verse 2]
My best was just fine
Trong mắt em tôi chỉ là một gã tầm thường
How I tried, how I tried to be great for you
Dù cho tôi đã có gắng như thế nào để xứng đáng với em
I'm flawed by design and you loved to remind me
Bẩm sinh tôi luôn có những khiếm khuyết, và em khiến tôi nhận ra mình thảm hại như thế nào
No matter what I do
Dù cho tôi có làm điều gì
[Pre-Chorus]
But you won't see me break, call you up in three days
Nhưng em chẳng thể thấy tôi sầu thảm thể nào, không gọi cho em trong tận ba ngày
Or send you a bouquet, saying, "It's a mistake"
Sẽ không gửi hoa cho em, cho nói rằng đây chỉ là sai lầm mà thôi
Drink my troubles away, one more glass of champagne
Tôi sẽ không buông thả, mượn rượu kia để giải sầu
And you know
Vì chắc em cũng biết
[Chorus]
I'm the first to say that I'm not perfect
Tôi đã thú nhận rằng mình vốn dĩ không hoàn hảo
And you're the first to say you want the best thing
Và chính em là người đầu tiên nói rằng em muốn những điều tốt đẹp nhất
But now I know a perfect way to let you go
Nên giờ ít nhất tôi cũng biết cách buông tay em
Give my last hello, hope it's worth it
Từ biệt em lần cuối, mong rằng em sẽ vui
Here's your perfect
Vì đây là điều hoàn hảo tôi dành cho em
[Outro]
Say yeah, yeah, yeah
Ayy-ayy, ayy-ayy
But now I know a perfect way to let you go
Nhưng giờ tôi cũng biết cách tốt nhất để buông tay em
Give my last hello, hope it's worth it
Từ biệt em lần cuối, mong rằng em sẽ vui
Here's your perfect
Vì đây là điều hoàn hảo tôi dành cho em
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Thảo luận