[Chorus]
Just trying to find all of the answers to the questions
Chỉ đang cố gắng tìm kiếm câu trả lời cho những câu hỏi
That you can’t look up online, cause I
Mà bạn chẳng thể tra cứu trên mạng được, bởi
Can’t shake the feeling that we’re only born to die
Không thể lay chuyển cảm giác rằng chúng ta chỉ sinh ra để chết
Hey Siri, what’s the meaning of life?
Này Siri, ý nghĩa của cuộc sống là gì vậy?

[Verse 2]
Hey Siri, could you tell me how to fix my broken heart
Này Siri, làm thể nào để chữa lành trái tim tan vỡ của tôi?
No one made it stop, I just can’t get it to start
Chắng ai có thể khiến nó ngừng đập, nhưng tôi chẳng thể khiến nó bắt đầu nhịp đập được

Hеy Siri, are you happy, do you wish that you could cry?
Này Siri, bạn có hạnh phúc không? Bạn có ước rằng mình có thể khóc không?
Are you as lost as me, arе you spending all your time?
Bạn có lạc lối như tôi, trằn trọc suốt đêm?

[Chorus]
Just trying to find all of the answers to the questions
Chỉ đang cố gắng kiếm tìm những câu trả lời cho những câu hỏi
That you can’t look up online, cause I
Mà bạn chẳng thể kiếm tìm trên mạng, bởi
Can’t shake the feeling that we’re only born to die
Chẳng thể lay chuyển cảm giác như chúng ta sinh ra chỉ để chết đi

Hey Siri, what’s the meaning of la-la-la-life?
Này Siri, cuộc sống có ý nghĩa gì vậy?
La-la-la-life, whats’ the meaning of la-la-la-life?
Ý nghĩa của cuộc sống là gì?
La-la-la-life, what’s the meaning of life?
Ý nghĩa của cuộc sống là gì?

[Outro]
I’m not sure I understand
Tôi chưa hiểu ý bạn
La-la-la-life
Cuộc sống
La-la-la-life
Cuộc sống
La-la-la-life
Cuộc sống
What’s the meaning of life
Ý nghĩa của cuộc sống là gì?
I love you
Tôi yêu bạn
Hey Siri, what’s the meaning of life?
Này Siri, cuộc sống có ý nghĩa gì vậy?

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!