Lời dịch bài hát How to love
How to love của Cash Cash kết hợp với Sofia Reyes là một trong những bài hát Tik Tok hay nhất năm 2020. Bài hát tiếng Anh How to love với ca từ dễ nghe dễ hiểu, giai điệu vui nhộn như giãi bày tâm sự của cô nàng "không biết cách yêu".
Lời Dịch Bài Hát How to love | Cash Cash ft. Sofia Reyes
How to love - Cash Cash ft. Sofia Reyes
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ! ^^
[Intro]
One two three
[Verse 1]
I been running from the pain
Em đã trốn chạy từ những đau đớn tổn thương
Trying not to feel the same
Cố gắng để không phải nếm trải những nỗi đau đó một lần nữa
But it's a shame that we're sinking
Nhưng thật xấu hổ rằng đôi ta đang bị chúng nhấn chìm
See my confidence is shaking
Nhìn thấy sự tự tin trong em bắt đầu lung lay
And my heart is feeling vacant
Và trái tim em cảm nhận được sự trống rỗng
So you try to fill it in
Và anh cố gắng lấp đầy khoảng trống ấy
[Pre-Chorus]
You say "I can fix the broken in your heart
Anh thầm thì: Anh có thể chữa lành những vỡ tan trong tim em
You're worth saving darling"
Em xứng đáng với điều ấy, em à
But I don't know why you're shooting in the dark
Nhưng em không biết cớ sao anh lại khuất dần trong bóng tối
I got faith in nothing
Em chẳng có niềm tin vào điều gì cả
[Chorus]
But love, pray for me
Những hỡi ôi tình yêu, hãy nguyện cầu cho em
I never had somebody
Em chưa từng có được ai cả
So I don't know how to love
Vậy nên em không biết cách yêu thương
Pray for me
Hãy nguyện cầu cho em
I know I need somebody
Em biết em cần có một ai đó
So I can learn how to love
Để em có thể học được cách yêu
[Verse 2]
I know it's been a while
Em biết đã một thời gian rồi
Cause my memory's on trial
Bởi những ký ức trong em chính là một hình phạt
For the way I used to be
Cho cách mà em đã từng yêu
My head is running miles
Lý trí em như quay cuồng
Round in circles and I try
Quay cuồng trong vòng luẩn quẩn
To find the little light in me
Để tìm ra ánh sáng nhỏ nhoi trong em
[Pre-Chorus]
You say "I can fix the broken in your heart
Anh thầm thì: Anh có thể chữa lành những vỡ tan trong tim em
You're worth saving darling"
Em xứng đáng với điều ấy, em à
But I don't know why you're shooting in the dark
Nhưng em không biết cớ sao anh lại khuất dần trong bóng tối
I got faith in nothing
Em chẳng có niềm tin vào điều gì cả
[Chorus]
But love, pray for me
Những hỡi ôi tình yêu, hãy nguyện cầu cho em
I never had somebody
Em chưa từng có được ai cả
So I don't know how to love
Vậy nên em không biết cách yêu thương
Pray for me
Hãy nguyện cầu cho em
I know I need somebody
Em biết em cần có một ai đó
So I can learn how to love
Để em có thể học được cách yêu
[Outro]
I know I need somebody
Em biết em cần có một ai đó
I know I need somebody
Em biết em cần có một ai đó
I know I need somebody
Em biết em cần có một ai đó
So I can learn how to love
Để em có thể học được cách yêu
How to love
Cách yêu thương một ai đó
How to love
Cách yêu thương một ai đó
So I can learn how to love
Để em có thể học được cách yêu
How to love
Cách yêu thương một ai đó
How to love
Cách yêu thương một ai đó
How to love
Cách yêu thương một ai đó
Love, love, love, love, love, love, oh
I know I need somebody
Em biết em cần có một ai đó
I know I need somebody
Em biết em cần có một ai đó
I know I need somebody
Em biết em cần có một ai đó
So I can learn how to love
Để em có thể học được cách yêu
(Need somebody now
Để em có thể học được cách yêu
How to love, love
Cách yêu thương một ai đó
How to love, love)
Cách yêu thương một ai đó
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Thảo luận