You're the breath of life in me
Em là hơi thở trong anh
The only one that sets me free
Là người duy nhất làm anh thấy tự do
And you have made my soul complete
Và em đã giúp tâm hồn anh trở nên hoàn thiện
For all time (for all time)
Mãi mãi (mãi mãi)

You are my everything (You are my everything)
Em là tất cả của anh (em là tất cả của anh)
Nothing your love won't bring (nothing your love won't bring)
Chẳng có gì mà tình yêu của em không thể đem lại (chẳng có gì mà tình yêu của em không thể đem lại)
My life is yours alone (alone)
Cuộc đời của anh là của riêng em (riêng em)
The only love I've ever known
Tình yêu duy nhất mà anh được biết đến (tình yêu duy nhất mà anh được biết đến)
Your spirit pulls me through (your spirit pulls me through)
Tâm hồn em giúp đỡ anh (tâm hồn em giúp đỡ anh)
When nothing else will do (when nothing else will do)
Khi không một ai khác làm được (khi không một ai khác làm được)
Every night I pray on bended knee
Hằng đêm anh quỳ gối nguyện cầu
That you will always be my everything
Rằng em sẽ mãi là tất cả của anh

You are my everything (you are my everything)
Em là tất cả của anh (em là tất cả của anh)
Nothing your love won't bring (nothing your love won't bring)
Chẳng có gì mà tình yêu của em không thể đem lại (chẳng có gì mà tình yêu của em không thể đem lại)
My life is yours alone
Cuộc đời của anh là của riêng em
The only love I've ever known
Tình yêu duy nhất mà anh được biết đến
Your spirit pulls me through (your spirit pulls me through)
Tâm hồn em giúp đỡ anh (tâm hồn em giúp đỡ anh)
When nothing else will do (when nothing else will do)
Khi không một ai khác làm được (khi không một ai khác làm được)

Every night I pray down on bended knee
Hằng đêm anh quỳ gối nguyện cầu
That you will always be
Rằng em sẽ mãi là
My everything, oh my everything
Tất cả của anh

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát My Everything một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!