[Chorus:]
I've got no roots
Tôi không có gốc rễ
But my home, was never on the ground
Nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất
I've got no roots
Tôi không có gốc rễ
But my home, was never on the ground
Nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất

I've got no roots
Tôi không có gốc rễ
I've got no roots
Tôi không có gốc rễ
I've got no roots
Tôi không có gốc rễ
But my home, was never on the ground
Nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất

I've got no roots
Tôi không có gốc rễ
But my home, was never on the ground
Nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất
I've got no roots
Tôi không có gốc rễ
I've got no roots.
Tôi không có gốc rễ

[Verse 2:]
I like standing still, but that's just a wishful plan
Tôi thích được đứng yên nhưng đó chỉ là một kế hoạch viễn vông
Ask me where I come from, I'll say a different land
Nếu bạn hỏi tôi tôi đến từ đâu, tôi sẽ nói về một vùng đất khác
But I've got memories and, travel like gypsies in the night.
Nhưng tôi đã có những kỷ niệm và đi du lịch như những người gyps trong đêm

[Verse 3:]
I count gates and numbers, then play the guessing game
Tôi đếm số cổng và số, sau đó chơi trò chơi đoán từ
It's just the place that changes, the rest is still the same
Chỉ là chỗ thay đổi thôi, còn lại vẫn vậy
But I've got memories and, travel like gypsies in the night.
Nhưng tôi đã có những kỷ niệm và đi du lịch như những người gyps trong đêm

[Pre-Chorus:]
And a thousand times I've seen this road
Và một nghìn lần tôi đã nhìn thấy con đường này
A thousand times.
Một ngàn lần

[Chorus:]
I've got no roots
Tôi không có gốc rễ
But my home, was never on the ground
Nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất
I've got no roots
Tôi không có gốc rễ
But my home, was never on the ground
Nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất

I've got no roots
Tôi không có gốc rễ
I've got no roots
Tôi không có gốc rễ
I've got no roots
Tôi không có gốc rễ
But my home, was never on the ground
Nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất

I've got no roots
Tôi không có gốc rễ
But my home, was never on the ground
Nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất
I've got no roots
Tôi không có gốc rễ
I've got no roots.
Tôi không có gốc rễ

[Bridge:]
I like digging holes and, hiding things inside them
Tôi thích đào hố và giấu những thứ bên trong chúng
When I grow old, I hope I won't forget to find them
Khi tôi già đi, tôi hy vọng tôi sẽ không quên tìm thấy chúng
I like digging holes and, hiding things inside them
Tôi thích đào hố và giấu những thứ bên trong chúng
When I grow old, I hope I won't forget to find them
Khi tôi già đi, tôi hy vọng tôi sẽ không quên tìm thấy chúng

[Outro:]
I've got no roots!
Tôi không có gốc rễ
No roots!
Chẳng có gốc rễ gì

I've got no roots
Tôi không có gốc rễ
But my home, was never on the ground
Nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất
I've got no roots
Tôi không có gốc rễ
But my home, was never on the ground
Nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất

I've got no roots
Tôi không có gốc rễ
I've got no roots
Tôi không có gốc rễ
I've got no roots
Tôi không có gốc rễ
But my home, was never on the ground
Nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất

I've got no roots
Tôi không có gốc rễ
But my home, was never on the ground
Nhưng nhà của tôi chưa bao giờ nằm trên mặt đất
I've got no roots
Tôi không có gốc rễ
I've got no roots.
Tôi không có gốc rễ

No!
Không!

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!