Lời dịch bài hát Perfect Two
Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Perfect Two của nữ ca sĩ Auburn một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.
PERFECT TWO | Auburn
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Perfect Two
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^
You can be the peanut butter to my jelly
Cậu có thể là bơ đậu phộng cho đến mứt quả ngọt
You can be the butterflies I feel in my belly
Cậu có thể là cảm giác khó chịu mà mình cảm thấy ở trong bụng đây
You can be the captain and I can be your first mate
Cậu có thể là thuyền trưởng và mình sẽ là người bạn đầu tiên
You can be the chills that I feel on our first date
Cậu có thể là chút giá lạnh mà mình cảm thấy trong lần hẹn đầu
You can be the hero and I can be your side kick
Cậu có thể là một người hùng còn mình sẽ là bạn đồng hành
You can be the tear that I cry if we ever split
Cậu có thể là giọt lệ khi mình khóc nếu chúng mình chia tay
You can be the rain from the cloud when it's stormin'
Cậu có thể là cơn mưa trong mây mù mỗi khi bão tới
Or you can be the sun when it shines in the mornin'
Hoặc là mặt trời vào buổi bình minh
Don't know if I could ever be
Chẳng biết mình có thể là gì
Without you 'cause boy you complete me
Nếu thiếu cậu vì cậu hoàn thiện mình, con trai à
And in time I know that we'll both see
Và mình biết dù sớm hay muộn hai đứa sẽ hiểu
That we're all we need
Rằng hai đứa cần nhau
'Cause you're the apple to my pie
Vì cậu là nhân táo trong chiếc bánh của mình
You're the straw to my berry
Cậu là ống rơm cho quả dâu tây
You're the smoke to my high
Cậu là làn khói trong cơn mê của tớ
And you're the one I wanna marry
Và cậu là người mình muốn kết hôn
'Cause you're the one for me (for me)
Vì cậu là dành cho mình
And I'm the one for you for you (for you)
Và mình là của cậu
You take the both of us (of us)
Cậu làm hai đứa trở thành
And we're the perfect two
Một đôi hoàn hảo
We're the perfect two
Một đôi hoàn hảo
Baby me and you
Cậu và tớ
We're the perfect two
Chúng ta là một đôi hoàn hảo
You can be the prince and I can be your princess
Cậu có thể là hoàng tử, còn mình sẽ làm công chúa
You can be the sweet tooth I can be the dentist
Cậu có thể là một đứa hảo ngọt thì mình sẽ làm nha sĩ
You can be the shoes and I can be the laces
Cậu có thể là đôi giày còn mình sẽ là dây giày
You can be the heart that I spill on the pages
Cậu có thể là trái tim mà mình tạo nên lúc làm đổ mực trên giấy
You can be the vodka and I can be the chaser
Cậu có thể là rượu vodka, mình sẽ là nước giải rượu
You can be the pencil and I can be the paper
Cậu có thể là bút chì còn mình là trang giấy
You can be as cold as the winter weather
Cậu có thể lạnh lẽo giống mùa đông
But I don't care as long as we're together
Nhưng mình chẳng thèm chấp đâu, chỉ cần được ở bên cậu thôi
Don't know if I could ever be
Chẳng biết mình có thể là gì
Without you 'cause boy you complete me
Nếu thiếu cậu vì cậu hoàn thiện mình, con trai à
And in time I know that we'll both see
Và mình biết dù sớm hay muộn hai đứa sẽ hiểu
That we're all we need
Rằng hai đứa cần nhau
'Cause you're the apple to my pie
Vì cậu là nhân táo trong chiếc bánh của mình
You're the straw to my berry
Cậu là ống rơm cho quả dâu tây
You're the smoke to my high
Cậu là làn khói trong cơn mê của tớ
And you're the one I wanna marry
Và cậu là người mình muốn kết hôn
'Cause you're the one for me (for me)
Vì cậu là dành cho mình
And I'm the one for you (for you)
Và mình là của cậu
You take the both of us (of us)
Cậu làm hai đứa trở thành
And we're the perfect two
Một đôi hoàn hảo
We're the perfect two
Một đôi hoàn hảo
Baby me and you
Cậu và tớ
We're the perfect two
Chúng ta là một đôi hoàn hảo
You know that I'll never doubt ya
Cậu biết rằng mình sẽ không bao giờ làm phiền cậu
And you know that I think about ya
Và cậu biết mình luôn nghĩ đến cậu
And you know I can't live without ya
Và cậu biết mình không thể sống thiếu cậu
I love the way that you smile
Mình yêu cách cậu cười
And maybe in just a while
Và có lẽ chỉ trong một lúc thôi
I can see me walk down the aisle
Tớ có thể thấy mình bước đi giữa lối đi trong nhà thờ
'Cause you're the apple to my pie
Vì cậu là nhân táo trong chiếc bánh của mình
You're the straw to my berry
Cậu là ống rơm cho quả dâu tây
You're the smoke to my high
Cậu là làn khói trong cơn mê của tớ
And you're the one I wanna marry
Và cậu là người mình muốn kết hôn
'Cause you're the one for me (for me)
Vì cậu là dành cho mình
And I'm the one for you (for you)
Và mình là của cậu
You take the both of us (of us)
Cậu làm hai đứa trở thành
And we're the perfect two
Một đôi hoàn hảo
We're the perfect two
Một đôi hoàn hảo
Baby me and you
Cậu và tớ
We're the perfect two
Chúng ta là một đôi hoàn hảo
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Perfect Two một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Thảo luận