[Verse 2: Taylor Swift, Ed Sheeran & Both]
So you laugh like a child
Nhìn nụ cười em trong sáng như trẻ thơ
And I'll sing like no one care
Còn anh ngân nga câu hát mặc kệ người đời xân xi
No one to be, no one to tell
Chỉ riêng đôi ta, chẳng ai nói được gì cả
I could see this view a hundred times
Em có thể ngắm nhìn khung cảnh này cả trăm ngàn lần
Pale blue sky reflected in your eyes
Bầu trời xanh ngắt phản chiếu trong ánh mắt anh
So give me a reason and don't say no, no
Vậy nên hãy cho em một lý do thích đáng, đừng từ chối anh nhé
And the note from the locket, you keep it in your pocket
Và cả tờ ghi chú trong hộc tủ, anh cất giữ nó sâu trong túi áo
Since I gave it to you
Kể từ khi em trao nó cho anh
There's a heart on your sleeve
Ai ai cũng đều biết tình cảm sâu kín anh dành cho em
I'll take it when I leave
Em sẽ mang theo nó khi rời đi
And hold it for you
Và cất giữ nó cho riêng mình anh

[Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran]
And run, like you'd run from the law
Và chạy đi anh à, trốn chạy khỏi thế gian này
Darling, let's run
Mình chạy đi anh nhé
Run from it all
Trốn chạy khỏi mọi thứ
We can go like they're trying to chase us
Chúng ta trốn chạy như thế đám người kia đang điên cuồng rượt đuổi mình
Go where no one else is, run
Chạy đến nơi của riêng đôi ta
Ooh, we'll run
Chúng ta sẽ trốn chạy
Ooh, we'll run
Chúng ta sẽ trốn chạy
Ooh, we'll run
Chúng ta sẽ trốn chạy

[Bridge: Ed Sheeran & Taylor Swift]
There's been this hole in my heart
Vẫn còn đó vết sẹo hằn sâu trong con tim em
This thing was a shot in the dark
Chính là nỗi đau em nhận lấy thời khắc khó khăn nhất đời
Say you'll never let them tear us apart
Anh bảo anh sẽ chẳng bao giờ để họ chia rẽ đôi ta nữa
And I'll hold onto you while we run (And we run, and we run, and we run)
Và em sẽ nắm chặt lấy tay anh khi đôi ta rời đi

[Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran]
Like you'd run from the law (And we run, and we run, and we run)
Như anh đang trốn chạy khỏi thế gian này
Darling, let's run (And we run, and we run, and we run)
Anh ơi, mình cùng trốn chạy anh nhé
Run from it all (And we run, and we run, and we run)
Trốn chạy khỏi tất cả mọi thứ
We can go where our eyes can take us (And we run, and we run, and we run)
Chúng ta đến những nơi chỉ riêng đôi ta
Go where no one else is, run (And we run, and we run, and we run)
Đến những nơi không còn ai khác nữa
Ooh, we'll run (And we run, and we run, and we run)
Chúng ta sẽ trốn chạy
Ooh, we'll run (And we run, and we run, and we run)
Chúng ta sẽ trốn chạy
Ooh, we'll run (And we run, and we run, and we run)
Chúng ta sẽ trốn chạy
Ooh, and we'll run
Và chúng ta sẽ trốn chạy

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!