Lời dịch bài hát Savage

VOCA đăng lúc 17:53 22/06/2022

Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Savage của ca sĩ Bahari một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

SAVAGE | Bahari

Lưu ý:
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp 
học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

 

I am the sun, you know you need me
Tôi là mặt trời, bạn biết bạn cần tôi
And you might get burned if you take too much
Và bạn có thể bị bỏng nếu dùng quá nhiều
Don't get addicted cause, I'm gonna fade you like that rush
Đừng để bị nghiện, tôi sẽ làm bạn phai nhạt như thế đấy

Is that blood on me or blush?
Đó là máu của tôi hay đỏ mặt?
So what
Vì vậy, những gì
You know I'm not a saint but I can make you pray
Bạn biết tôi không phải là thánh nhưng tôi có thể khiến bạn cầu nguyện
So get down on your knees, give me a reason I should stay
Vì vậy, hãy quỳ xuống, cho tôi lý do tôi nên ở lại
Trapped inside this madness, I know you wanna have this
Bị mắc kẹt bên trong sự điên rồ này, tôi biết bạn muốn có cái này
So I can take advantage
Vì vậy, tôi có thể tận dụng

Savage, savage
Tàn bạo, man rợ
When you touch me you take me to heaven
Khi bạn chạm vào tôi, bạn sẽ đưa tôi đến thiên đường
When you hold me my body's a weapon
Khi bạn giữ cho tôi một vũ khí của cơ thể tôi
If you think that you can save me, break me down, and tame me
Nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể cứu tôi, hãy phá vỡ tôi và chế ngự tôi
Here's your chance to do some damage, savage
Đây là cơ hội để bạn làm một số thiệt hại, dã man

I am the type I know you drown in
Tôi là kiểu người mà tôi biết bạn đã chết chìm trong
You're on the rise, be careful who you trust
Bạn đang trên đà phát triển, hãy cẩn thận với người bạn tin tưởng
Don't get it twisted cause, I could be really into us
Đừng hiểu nhầm vì tôi có thể thực sự yêu chúng tôi
Or I can leave you just because, because
Hoặc tôi có thể rời bỏ bạn chỉ vì
You know I'm not a saint but I can make you pray
Bạn biết tôi không phải là thánh nhưng tôi có thể khiến bạn cầu nguyện
So get down on your knees, give me a reason I should stay
Vì vậy, hãy quỳ xuống, cho tôi lý do tôi nên ở lại
Trapped inside this madness, I know you wanna have this
Bị mắc kẹt bên trong sự điên rồ này, tôi biết bạn muốn có cái này
So I can take advantage
Vì vậy, tôi có thể tận dụng

Savage, savage
Tàn bạo, man rợ
When you touch me you take me to heaven
Khi bạn chạm vào tôi, bạn sẽ đưa tôi đến thiên đường
When you hold me my body is a weapon
Khi bạn ôm tôi, cơ thể tôi là vũ khí
If you think that you can save me, break me down, and tame me
Nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể cứu tôi, hãy phá vỡ tôi và chế ngự tôi
Here's your chance to do some damage, savage, savage, savage
Đây là cơ hội để bạn làm một số thiệt hại, dã man, dã man, dã man

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!

Thảo luận