Lời dịch bài hát Sweet Morning Heat
Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Sweet Morning Heat của Jimmy Fallon & Meghan Trainor một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.
Lời Dịch Bài Hát Sweet Morning Heat | Jimmy Fallon & Meghan Trainor
Lời dịch bài hát Sweet Morning Heat
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^
Please
Xin hãy
Give me that sweet morning heat
Cho tôi hơi ấm ngọt ngào buổi sáng
Every single day of the week
Mỗi ngày trong tuần
You've got all the lovin' I need
Bạn có tất cả tình yêu tôi cần
Give me that sweet morning
Cho tôi hơi nóng buổi sáng ngọt ngào đó
Give me that sweet morning
Cho tôi hơi nóng buổi sáng ngọt ngào đó
Give me that sweet morning
Cho tôi hơi nóng buổi sáng ngọt ngào đó
Heat
Heat
I used to eat two any time of the day
Tôi từng ăn hai cái bất cứ lúc nào trong ngày
But somehow it wasn't ever enough
Nhưng bằng cách nào đó thì không bao giờ là đủ
Is there a reason I just can't stay away?
Có lý do gì khiến tôi không thể rời xa?
I like a rectangle that I can heat up. Ooh!
Tôi thích một hình chữ nhật mà tôi có thể hâm nóng lên. Ồ!
The moment we connected
Khoảnh khắc chúng ta kết nối
It was written on the box
Nó được viết trên hộp
My toaster is electric
Máy nướng bánh mì của tôi dùng điện
It's the top that makes it pop
Phần trên mới làm bánh mì bật lên
I can't keep myself together when the heat is hot, come on
Tôi không thể kiềm chế được khi nhiệt độ tăng cao, nào đi nào
Sprinkles and icing just the way I like it
Đường rắc và kem phủ đúng kiểu tôi thích
Please
Xin hãy
Give me that sweet morning heat
Cho tôi hơi ấm ngọt ngào buổi sáng
Every single day of the week
Mỗi ngày trong tuần
You've got all the lovin' I need
Bạn có tất cả tình yêu tôi cần
Give me that sweet morning
Cho tôi hơi nóng buổi sáng ngọt ngào đó
Give me that sweet morning
Cho tôi hơi nóng buổi sáng ngọt ngào đó
Give me that sweet morning
Cho tôi hơi nóng buổi sáng ngọt ngào đó
Heat
Give me that
Cho tôi hơi nóng đó
Heat
There's different flavors for no reason
Có những hương vị khác nhau mà chẳng vì lý do gì cả
Cause you know they all just pretty much taste the same
Bởi vì bạn biết tất cả chúng đều có vị gần giống nhau
And nothing ever had a season
Và không gì có theo mùa
Strawberry, Blueberry, a real player knows the names
Dâu tây, việt quất, một người sành sỏi sẽ biết tên
Yeah the moment we connected
Đúng rồi, khoảnh khắc chúng ta kết nối
It was written on the box
Nó được viết trên hộp
Yeah my toaster is electric
Đúng vậy, máy nướng bánh mì của tôi dùng điện
It's the top that makes it pop
Phần trên mới làm bánh mì bật lên
I can't keep myself together when the heat is hot, come on
Tôi không thể kiềm chế được khi nhiệt độ tăng cao, nào đi nào
Sprinkles and icing just the way I like it
Đường rắc và kem phủ đúng kiểu tôi thích
Please
Xin hãy
Give me that sweet morning heat
Cho tôi hơi ấm ngọt ngào buổi sáng
Every single day of the week
Mỗi ngày trong tuần
You've got all the lovin' I need
Bạn có tất cả tình yêu tôi cần
Give me that sweet morning
Đi nào, cho tôi buổi sáng ngọt ngào
I said, give me that sweet morning
Cho tôi hơi ấm ngọt ngào buổi sáng
I said, give me that sweet morning
Cho tôi hơi ấm ngọt ngào buổi sáng
Heeeaaat
I need food that's made by robots baby
Tôi cần thức ăn được làm bởi các robot, em yeu.
Heeeaaat
Not some top chef hot shot lady
Không phải là một bà đầu bếp nổi tiếng, em yeu.
Heeeaaat, hey hey hey!
I put a four slice in my drop top lately
Tôi đã đặt một chiếc bánh mì cắt thành bốn miếng vào chiếc xe convertible của tôi gần đây.
I leave it on my favorite setting
Tôi để nó ở chế độ yêu thích của mình
You know it's three
Bạn biết đấy, là số ba.
Give me that sweet morning heat
Cho tôi hơi ấm ngọt ngào buổi sáng
Every single day of the week
Mỗi ngày trong tuần
You've got all the lovin' I need
Bạn có tất cả tình yêu tôi cần
Come on, give me that sweet morning
Đi nào, cho tôi buổi sáng ngọt ngào
Please..
Xin hãy..
Give me that sweet morning heat
Cho tôi hơi ấm ngọt ngào buổi sáng
Every single day of the week
Mỗi ngày trong tuần
You've got all the lovin' I need
Bạn có tất cả tình yêu tôi cần
Oh, give me that sweet morning
Ồ, cho tôi buổi sáng ngọt ngào
Give me that sweet morning
Cho tôi buổi sáng ngọt ngào
I said, give me that sweet morning
Tôi đã nói, cho tôi hơi ấm buổi sáng ngọt ngào đó!
Heat!
I can't open it fast enough, I wanna use my teeth!
Tôi không thể mở nó đủ nhanh, tôi muốn dùng răng!
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Thảo luận