Lời dịch bài hát Try
Một bài hát được phát hành từ năm 2015 nhưng bỗng dưng trở nên viral trở lại nhờ vào những hiệu ứng và xu hướng từ những trang mạng xã hội trực tuyến hiện nay. Ca khúc khuyến khích người nghe sống thật với chính con người và tính cách của mình, đừng để bị ảnh hưởng bởi những tác nhân bên ngoài. Cùng VOCA lắng nghe và thưởng thức ca khúc ý nghĩa này nhé!
Lời Dịch Bài Hát Try | Colbie Caillat
Try - Colbie Caillat
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ! ^^
Bạn muốn thưởng thức và học hoàn chỉnh bài hát trên, truy cập ngay bài hát này trên VOCA Music tại đây bạn nhé!
[Verse 1]
Put your make up on
Trang điểm lên nào
Get your nails done
Vẽ móng tay thật xinh đẹp nào
Curl your hair
Uốn xoăn mái tóc
Run the extra mile
Chạy thêm một dặm nữa
Keep it slim
Hãy giữ thân hình thật thon gọn
So they like you, do they like you?
Mọi người sẽ thích bạn. Mọi người có thật sự thích bạn không?
Get your sexy on
Tỏ ra gợi cảm một chút
Don't be shy, girl
Đừng ngần ngại cô gái à
Take it off
Đừng ngại ngần chi nữa
This is what you want, to belong
Đây chính là những gì bạn thích, bạn thuộc về
So they like you, do you like you?
Mọi người sẽ thích bạn. Bạn có thật sự thích mình như vậy không?
[Chorus]
You don't have to try so hard
Bạn đâu phải gồng mình cố gắng đến vậy
You don't have to give it all away
Bạn đâu cần phải cho đi quá nhiều
You just have to get up, get up, get up, get up
Chỉ cần bạn thật tự tin
You don't have to change a single thing
Bạn không cần phải thay đổi bất cứ điều gì cả
[Post - Chorus]
You don't have to try, try, try, try
Bạn đâu cần phải cố gắng thay đổi
You don't have to try, try, try, try
Bạn đâu cần phải cố gắng thay đổi
You don't have to try, try, try, try
Bạn đâu cần phải cố gắng thay đổi
You don't have to try
Bạn đâu cần phải cố gắng thay đổi
Yooou don't have to try
Bạn đâu cần phải cố gắng thay đổi
Ohh
[Verse 2]
Get your shopping on, at the mall
Mua sắm thỏa thích trong trung tâm thương mại
Max your credit cards
Quét cạn thẻ tín dụng
You don't have to choose, buy it all
Bạn chẳng cần lựa chọn gì cả, cứ mua hết tất cả đi
Do they like you? Do they like you?
Rồi họ sẽ thích bạn chứ? Họ sẽ thật sự thích bạn sao?
Wait a second,
Đợi một chút đã
Why should you care, what they think of you
Sao bạn cứ phải bận tâm đến những gì người khác nghĩ gì về bạn
When you're all alone, by yourself
Khi bạn chỉ có một mình, cô đơn mình bạn
Do you like you? Do you like you?
Bạn có yêu chính mình không? Bạn có yêu chính bản thân mình không?
[Chorus]
You don't have to try so hard
Bạn đâu phải gồng mình cố gắng đến vậy
You don't have to give it all away
Bạn đâu cần phải cho đi quá nhiều
You just have to get up, get up, get up, get up
Chỉ cần bạn thật tự tin
You don't have to change a single thing
Bạn không cần phải thay đổi bất cứ điều gì cả
You don't have to try so hard
Bạn đâu phải gồng mình cố gắng đến vậy
You don't have to bend until you break
Bạn chẳng cần hạ mình đến khi không chịu nổi nữa
You just have to get up, get up, get up, get up
Chỉ cần bạn thật tự tin
You don't have to change a single thing
Bạn không cần phải thay đổi bất cứ điều gì cả
[Post - Chorus]
You don't have to try, try, try, try
Bạn đâu cần phải cố gắng thay đổi
You don't have to try, try, try, try
Bạn đâu cần phải cố gắng thay đổi
You don't have to try, try, try, try
Bạn đâu cần phải cố gắng thay đổi
You don't have to try
Bạn đâu cần phải cố gắng thay đổi
Yooou don't have to try
Bạn đâu cần phải cố gắng thay đổi
You don't have to try, try, try, try
Bạn đâu cần phải cố gắng thay đổi
You don't have to try, try, try, try
Bạn đâu cần phải cố gắng thay đổi
You don't have to try, try, try, try
Bạn đâu cần phải cố gắng thay đổi
You don't have to try
Bạn đâu cần phải cố gắng thay đổi
You don't have to try
Bạn đâu cần phải cố gắng thay đổi
Ohh
[Chorus]
You don't have to try so hard
Bạn đâu phải gồng mình cố gắng đến vậy
You don't have to give it all away
Bạn đâu cần phải cho đi quá nhiều
You just have to get up, get up, get up, get up
Chỉ cần bạn thật tự tin
You don't have to change a single thing
Bạn không cần phải thay đổi bất cứ điều gì cả
[Post - Chorus]
You don't have to try, try, try, try
Bạn đâu cần phải cố gắng thay đổi
You don't have to try, try, try, try
Bạn đâu cần phải cố gắng thay đổi
You don't have to try, try, try, try
Bạn đâu cần phải cố gắng thay đổi
You don't have to try
Bạn đâu cần phải cố gắng thay đổi
Yooou don't have to try
Bạn đâu cần phải cố gắng thay đổi
Ohh
[Outro]
Take your make up off
Cứ xóa lớp trang điểm đi
Let your hair down
Xõa tóc xuống
Take a breath
Hít thở thật sâu vào
Look into the mirror, at yourself
Nhìn chính mình trong gương mà xem
Don't you like you?
Bạn có thích chính bản thân mình không?
Cause I like you
Bởi tôi rất yêu quý bạn
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
Thảo luận