[Chorus]
She couldn't be at home in the night time because
Cô chẳng thể ở nhà vào buổi đêm bởi
It made her feel alone, but at that time she was too young
Điều đó khiến tôi cảm thấy thật cô đơn, và khi ấy cô còn quá trẻ
I was too young
Tôi còn quá trẻ
I should've built a home with a fountain for us
Lẽ ra chẳng nên xây dựng một ngôi nhà cùng một đài phun nước
The moment that she told me that she was in love
Khoảnh khắc em nói rằng em đang yêu
Too young, I was too young
Quá trẻ, anh còn quá trẻ
Too young, too young, too young, young
Quá non trẻ

[Verse 2]
And if she ever goes back to the water fountain
Và khi em quay trở lại bên đài phun nước
The handle will be broken and the rust set in
Tay cầm bị gãy và rỉ sắt
But my hand, it will be open and I'll try to fix it
Nhưng với bàn tay anh, anh sẽ mở và cố gắng sửa được nó
My heart, it will be open and I'll try to give it
Trái tim anh, nó sẽ rộng mở và anh sẽ cố gắng cho đi

[Pre-Chorus]
Now he's grabbing her hips, and pulling her in
Bây giờ anh ấy đang nắm lấy hông cô ấy, và kéo cô ấy lại gần
Kissing her lips, and whispering in her ear
Hôn lên đôi môi cô ấy và thì thầm bên tai cô
And she knows that she shouldn't listen
Và cô biết rằng mình chẳng nên lắng nghe những điều ấy
And that she should be with me by the water fountain
Và rằng cô ấy nên ở bên cạnh tôi bên cạnh hồ phun nước

[Chorus]
She couldn't be at home in the night time because
Cô chẳng thể ở nhà vào buổi đêm bởi
It made her feel alone, but at that time she was too young
Điều đó khiến tôi cảm thấy thật cô đơn, và khi ấy cô còn quá trẻ
I was too young
Tôi còn quá trẻ

I should've built a home with a fountain for us
Lẽ ra chẳng nên xây dựng một ngôi nhà cùng một đài phun nước
The moment that she told me that she was in love
Khoảnh khắc em nói rằng em đang yêu
Too young, I was too young
Quá trẻ, anh còn quá trẻ
Too young, too young, too young, young
Quá non trẻ

[Outro]
(Too young) I should've built a home with a fountain for us
Lẽ ra chẳng nên xây dựng một ngôi nhà cùng một đài phun nước
(Too young) The moment that she told me that she was in love
Khoảnh khắc em nói rằng em đang yêu
(Too young) Too young
Quá non trẻ
(Young) I was too young
Quá trẻ, anh còn quá trẻ

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!