Lời dịch bài hát Watermelon Sugar

VOCA đăng lúc 11:29 01/02/2021

Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Watermelon Sugar - một ca khúc với giai điệu nhẹ nhàng và lời ca tràn đầy hương vị ngọt ngào, ca khúc là một bảng tình ca ngọt ngào mang đến cho người nghe những xúc cảm tuyệt vời của tình yêu - của nam ca sĩ Harry Styles một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

Lời Dịch Bài Hát Watermelon Sugar | Harry Styles


Watermelon Sugar - Harry Styles
Nguồn: Internet

Lưu ý:
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^


[Verse 1]
Tastes like strawberries on a summer evening

Em mang hương vị dâu tây của một đêm hè 
And it sounds just like a song
Và giọng nói em tựa một bài hát
I want more berries and that summer feeling
Anh muốn được thưởng thức nhiều quả mọng hơn nữa và xúc cảm mùa hạ ấy
It's so wonderful and warm
Thật tuyệt vời và ấm nóng

[Pre-Chorus]
Breathe me in, breathe me out

Hãy hút hồn anh vào hơi thở của em
I don't know if I could ever go without
Anh không biết liệu rằng có thể sống thiếu em

I'm just thinking out loud
Những suy nghĩ của anh bỗng vang thành lời
I don't know if I could ever go without
Anh không biết liệu rằng có thể sống thiếu em

[Chorus]
Watermelon sugar high

Em mang hương vị đắm say
Watermelon sugar high
Vị ngọt mê đắm
Watermelon sugar high
Vị ngọt khiến anh say mê
Watermelon sugar high
Vị ngọt mê đắm
Watermelon sugar
Vị ngọt đê mê của dưa hấu

[Verse 2]
Strawberries on a summer evening

Như những trái dâu tây trong một đêm hạ
Baby, you're the end of June
Em yêu à, em ấm áp như khí trời cuối tháng 6
I want your belly and that summer feeling
Anh muốn siết lấy vòng eo và cái cảm giác nóng rực của mùa hạ
Getting washed away in you
Bị tẩy sạch tất cả khi bên em

[Pre-Chorus]
Breathe me in, breathe me out

Hãy hút hồn anh vào hơi thở của em
I don't know if I could ever go without
Anh không biết liệu rằng có thể sống thiếu em

[Chorus]
Watermelon sugar high

Em mang hương vị đắm say
Watermelon sugar high
Vị ngọt mê đắm
Watermelon sugar high
Vị ngọt khiến anh say mê
Watermelon sugar high
Vị ngọt mê đắm
Watermelon sugar
Vị ngọt đê mê của dưa hấu

[Post-Chorus]
I just wanna taste it, I just wanna taste it

Anh chỉ muốn được nếm thử, anh chỉ muốn thưởng thức
Watermelon sugar high
Vị ngọt dưa hấu đắm say

[Bridge]
Tastes like strawberries on a summer evening

Em mang hương vị tựa dâu tây trong một đêm hạ
And it sounds just like a song
Và giọng nói của em tựa một bài hát
I want your belly and that summer feeling
Anh muốn siết chặc vòng eo em và đê mê xúc cảm mùa hạ
I don't know if I could ever go without
Chẳng biết phải làm gì nếu thiếu vắng em

[Chorus]
Watermelon sugar high

Em mang hương vị đắm say
Watermelon sugar high
Vị ngọt mê đắm
Watermelon sugar high
Vị ngọt khiến anh say mê
Watermelon sugar high
Vị ngọt mê đắm
Watermelon sugar
Vị ngọt đê mê của dưa hấu

[Outro]
I just wanna taste it, I just wanna taste it

Anh chỉ muốn được nếm thử, anh chỉ muốn thưởng thức
Watermelon sugar high
Vị ngọt dưa hấu đắm say


I just wanna taste it, I just wanna taste it
Anh chỉ muốn được nếm thử, anh chỉ muốn thưởng thức
Watermelon sugar high
Vị ngọt dưa hấu đắm say

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!

Thảo luận